Franja

Zadetki iskanja

  • sencillo preprost, enostaven; odkritosrčen, pošten

    (billete) sencillo enosmerna vozovnica
    teneduría de libros por partida sencilla enostavno knjigovodstvo
    es muy sencillo (to) je čisto enostavno
    ¡no hay cosa más sencilla! nič bolj enostavnega kot to!
  • serrano gorski

    jugar una partida serrana (a) grdo jo komu zagosti
    serrano m gorjanec, hribovec
  • signál señal f

    zvočni signal señal acústica (ali fónica ali sonora)
    alarmni signal señal de alarma
    svetlobni signal señal luminosa
    dati signal dar una señal
    dati signal za odhod dar la señal de partida
    postaviti signal na stoj (železnica) poner la señal de parada
    odhodni signal (železnica) señal de partida (ali de salida)
  • simple enostaven, preprost; nemešan, čist; naraven, neizumetničen; odkrit; figurativno bebast, neumen, bedast

    por partida simple enostavno (knjigovodstvo)
    a simple vista z golim očesom; vidno
  • simultánka

    šahovska simultanka partida f simultánea
  • stárten de salida; de despegue; de arranque

    startni čas (šp) hora f de salida
    startno dovoljenje (za letalo) autorización para despegar
    startna črta línea f de salida
    startni gumb botón m de arranque
    startno letališče aeródromo m de salida
    startna pista, steza (aer) pista f de despegue
    startna platforma (za rakete) platforma f de lanzamiento
    startna prepoved (aer) prohibición f de despegue
    startni prostor punto m de partida; aer aeródromo m de salida; lugar m de despegue
    startni red orden m de salida
    startni strel (šp) señal f de salida
    startna številka (šp) número m de salida
    startni znak señal f de salida
  • šáh1 (igra) ajedrez m

    igrati šah jugar al ajedrez
    šah (kralju)! ¡jaque al rey!
    biti v šahu estar en jaque
    dati šah kralju dar jaque al rey
    (dati)šah in mat (dar) jaque y mate
    držati v šahu (tudi fig) tener en jaque, jaquear
    partija šaha partida f de ajedrez
  • šahóvski de ajedrez

    šahovska figura pieza f (de ajedrez)
    šahovska naloga problema m de ajedrez
    šahovski mojster (partija, prvenstvo) campeón m (partida f, campeonato m) de ajedrez
    šahovsko polje casilla f (del tablero de ajedrez)
    postaviti šahovske figure disponer las piezas sobre el tablero
  • teneduría ženski spol knjigovodstvo

    teneduría de libros por partida sencilla (simple), doble enojno, dvojno knjigovodstvo
  • téniški de tenis

    teniški čevlji (žoga, turnir, prvenstvo, prvak) zapatos m pl (pelota f, torneo m, campeonato m, campeón m) de tenis
    teniški (a) igralec, lka jugador m, -ra f de tenis
    teniška igra, partija partida f de tenis
    teniško igrišče pista f (ali cancha f) de tenis
    teniška hala pista f (ali cancha f) cubierta de tenis
    teniški lopar raqueta f
  • ten(n)is moški spol tenis

    ten(n)is de salón namizni tenis
    jugador, partida, pista de ten(n)is teniški igralec, partija tenisa, tenisišče
  • tóčka punto m ; (dnevnega reda) asunto m ; (pogodbe) cláusula f , artículo m ; (pogovora, zadeve) cuestión f asunto m ; šp tanto m ; (boks) punto m

    točka za točko punto por punto
    glavna (kritična, odločilna, občutljiva, sporna, mrtva, triangulacijska) točka punto cardinal (crítico, decisivo, sensible, litigioso, muerto, de triangulación)
    najnižja točka el punto más bajo
    najvišja točka (višek) el punto culminante
    izhodiščna točka punto de partida (ali de salida)
    ranljiva, šibka točka el punto débil (ali flaco)
    do (neke) določene točke hasta cierto punto
    složen v eni točki de acuerdo sobre un punto
    ocenjevanje s točkami, po točkah puntuación f
    ocenjevati po točkah puntuar
    priti do mrtve točke llegar a punto muerto
    premagati (zmagati, izgubiti) po točkah derrotar (ganar, perder) por puntos
  • zagósti

    zagosti jo komu hacer una mala partida a alg; freírsela a alg