Franja

ragna f

1. (ragno) pajek

2. knjižno pajčevina

3. izlizani del (tkanine)

4. toskansko tenek oblak

5. lovstvo (tramaglio) viseča ptičja mreža

6. pren. past, limanice

7. pog. slina kokonov

ragno

A) m zool. pajek:
ragno palombaro (argironeta) srebrni, vodni pajek (Argyroneta aquatica)
ragno rosso žametna pršica (Trombidium holosericeum)
ragno di Volterra (malmignatta) malminjat (Latrodectes tredecimguttaus)
tela di ragno pren. jalov posel, jalovo prizadevanje
non cavare un ragno da un buco pren. v ničemer ne uspeti, ne biti za nobeno rabo

B) agg. invar.
pesce ragno (trachino) zool. morski zmaj (Trachinus draco)
uomo ragno cirkuški akrobat, človek iz gume

Spanngurt, der, pajek

spider [spáidə] samostalnik
zoologija pajek
ameriško trinožec, trinogi roštilj
ameriško ponev, kozica
tehnično vrtljiv križ, motoroga; (visok) dvokolesni voz

spider and fly pajek in muha, figurativno krvnik in žrtev
spider line črta za odčitanje (v optičnih napravah)
spider's web, spider web pajčevina

Spinne, die, Tierkunde pajek; rote Spinne Agronomie und Gartenbau rdeči pajek

spinner [spínə] samostalnik
predec, predica
tehnično predilni stroj; vrtavka; centrifuga za perilo; blestivka (trnka); gladilnica
poetično, narečno pajek; pripovedovalec zgodb

Webespinne, die, Tierkunde Ordnung: pajek

паву́к -а́ ч., pájek -jka m.

паук m pajek

тенётник m pajek, ki spleta mrežo

Asselspinne, die, Tierkunde morski pajek

Blattspinnmilbe, die, Tierkunde rdeči pajek

Fettspinne, die, Tierkunde dvopikasti pajek

Giftspinne, die, strupen pajek

grancēvola f zool. morski pajek (Maja squinado)

Haubennetzspinne, die, Tierkunde kroglasti pajek

Hausspinne, die, Tierkunde hišni pajek

king-crab [kíŋkræb] samostalnik
zoologija velik morski rak; morski pajek

Krabbenspinne, die, Tierkunde cvetni pajek

Kugelspinne, die, Tierkunde kroglasti pajek