Franja

marzolino

A) agg. marčevski

B) m kulin. marčevski ovčji sir

opáklija ž ovčji kožuh: okrenuti -u po vjetru obrniti plašč po vetru

ōpiliō¹ -ōnis, m (iz *ovi-piliō: ovis in pellere, torej „gonjač ovc“) ovčar, kozar, ovčji (kozji) pastir: Pl., Col., Ap., Vulg. — Soobl. ūpiliō -ōnis, n: V., Ap.

oviliō -ōnis, m (ovis) ovčar, ovčji pastir: pastores oviliones Dig.

pecorina f

1. pomanjš. od ➞ pecora ovčka

2. ovčji gnoj

Schafhirte, der, ovčji pastir

Schafkäse, der, ovčji sir

Schafkot, der, ovčji gnoj; Medizin bobki

Schafmist, der, ovčji gnoj

Schafskäse, der, ovčji sir

Schafweide, die, ovčji pašnik

sheepherder [ší:phə:də] samostalnik
ameriško ovčji pastir, ovčar

sheepskin [ší:pskin] samostalnik
ovčja koža, ovčji kožuh; pergament; dokument, listina (diploma, potrdilo) na pergamentu; diploma

sjȅra ž (ijek.), sȅra ž (ek.)
1. umazanija na ovčji volni, voda, v kateri se je prala ovčja volna
2. mlezivo, prvo mleko stelne krave

telemeá f svež slan ovčji ali kravji sir

бри́нза -и ж., ôvčji sìr -ega -a m.

жиропот m maščoba v ovčji volni

нагольный тулуп kožuh brez prevleke, ovčji kožuh

овчар m ovčji pastir

beato blažen, za blaženega proglašen; pobožen; pobožnjaški, svetohlinski

beato m blaženec, pobožen človek; pobožnjakar
cara de beato con uñas de gato volk v ovčji koži