Franja

apparieur, euse [-rjœr, öz] masculin, féminin oseba, ki druži v pare

assegnatario m (f -ia) (m pl. -ri) oseba, ki ji je kaj dodeljeno:
i contadini assegnatari dei nuovi terreni bonificati kmetje, ki so jim dodelili na novo meliorirana zemljišča

attentiste [-tist] masculin, politique oseba, ki se odloči za čakanje, odlašanje

Aufsichtsperson, die, nadzorna oseba; oseba, ki nadzira/nadzoruje

Ausgebürgerte, der, (ein -r, -n, -n) / die, (-n, -n) oseba, ki ji je bilo odvzeto državljanstvo

baby-farmer [béibifa:mə] samostalnik
oseba, ki jemlje tuje otroke v rejo, rejnik, -nica

bafouilleur, euse [ jœr, öz] masculin, féminin oseba, ki govori zmedeno, brez zveze; blebetač, jecljač

bailer [béilə] samostalnik
pòl, zajemalka, črpalka; oseba, ki odstranjuje vodo iz čolna

banquier [bɑ̃kje] masculin bančnik, bankir; oseba, ki daje denar; oseba, ki ima banko (pri igri)

bâtisseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin graditelj, -ica; oseba, ki mnogo gradi; ustanovitelj, -ica

batteur [batœr] masculin

1. musique oseba, ki igra tolkala v (jazz) orkestru

2. mešalnik, mikser

batteur électrique električni mikser

3. mlatič; stepalnik

batteur en grange mlatič
batteur à œufs stepalnik za jajca

beadsman [bí:dzmæn] samostalnik
oseba, ki živi od miloščine, berač

bilingue [bilɛ̃g] adjectif dvojezičen; masculin oseba, ki govori dva jezika

enseignement masculin bilingue dvojezični pouk
édition féminin bilingue izdaja, publikacija v dveh jezikih

bird [bə:d] samostalnik
ptič, ptičica
sleng deklica, dečko, oseba
ameriško, sleng navdušenec; čudak

figurativno old bird lisjak, zvitorepec, tič
to do s.th. like a bird zelo rad, z lahkoto kaj narediti
bird of calm vodomec
the early bird catches the worm rana ura zlata ura
cock bird ptičji samec
birds of a feather flock together ene vrste ptiči skupaj letijo, Šimen Šimnu gode
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
to give the bird zavrniti, odkloniti, izžvižgati
a bird in the hand is worth two in the bush boljši danes vrabec kakor jutri zajec, bolje drži ga kot lovi ga
hen bird ptičja samica
to hit the bird in the eye v črno zadeti
bird of Jove orel
bird of Juno pav
to kill two birds with one stone dve stvari hkrati opraviti, dve muhi naenkrat ubiti
a little bird told me so nekdo (ne smem ali nočem povedati, kdo) mi je povedal
bird of paradise rajska ptica, rajčica
an old bird is not caught with chaff star lisjak ne gre na limanice
bird of passage ptica selivka
bird of prey ptica roparica
a queer (gay) bird čudak (veseljak)
a wise old bird zvitorepec

bluffeur, euse [blœfœr, öz] masculin, féminin oseba, ki blufira

boarder [bɔ́:də] samostalnik
oseba, ki je na hrani, hranojemalec, penzionar, gost, abonent; internatski gojenec; ladijski potnik; nosilec protestnega plakata

body¹ [bɔ́di] samostalnik
telo, truplo; trup; karoserija; oseba, človek, nekdo; bistvo, jedro, glavni del
figurativno snov, tekst; steznik, životec; skupina, zbor, društvo, organ, korporacija; telesna straža, spremstvo; celota, večina
astronomija astralno telo; gostota, konsistenca, trdnost; retorta, prekapnica

body corporate korporacija; pravna oseba
in the body of the hall v sredini dvorane
the body of people velika množica
in a body vsi skupaj
to keep body and soul together preživljati se
one body is like another vsi ljudje smo enaki
main body glavnina vojske
diplomatic body diplomatski zbor
a poor body revež
kemija compound body spojina
body politic država
body of a letter tekst, vsebina pisma

bolide [bɔlid] masculin izpodnebnik; meteorit; figuré oseba, avto, itd, ki gre zelo hitro; (= bolide de course) dirkalni avto

arriver, filer comme un bolide pridrveti, drveti
passer comme un bolide švigniti mimo, šiniti

bookmaker [bukmɛkœr] masculin oseba, ki pri konjskih dirkah sprejema in vpisuje stave

bottom¹ [bɔ́təm] samostalnik
dno, tla; vznožje; nižava, dolina; podlaga, osnova
vulgarno zadnjica; sedalo; ladijsko dno, ladja; usedlina, gošča
figurativno vzrok, razlog
pogovorno vztrajnost; enica (prestava v motorju); najoddaljenejši kraj; spodnje čelo mize, oseba, ki tam sedi

at (the) bottom dejansko, pravzaprav, v resnici
to act (ali stand) (up) on one's own bottom delati na svojo roko (odgovornost), biti neodvisen
from top to bottom od glave do pete
to be at the bottom of s.th. biti pravi vzrok česa
the bottom of the business bistvo stvari
to be embarked in the same bottom imeti isto usodo, udeležiti se iste stvari
to go to the bottom potopiti se, utoniti
from the bottom of one's heart z dna srca
to knock the bottom out of dokazati neresnico, ovreči, podminirati
bottom leather podplat
to get down to rock bottom priti stvari do dna
to send to the bottom potopiti
to touch bottom nasesti; figurativno zaiti v hude težave
to venture all in one bottom staviti vse na eno kocko
bottom up! izpij do dna!, eks!
at the bottom of the street na koncu ulice