-
semprōnio m (f -ia) oné, nekdo
-
shebang [ší:bæŋ] samostalnik
ameriško, sleng koliba, baraka, koča
figurativno kvartopirsko gnezdo; oné, onega
the whole shebang vse skupaj, vsa ta stvar, vse to oné
-
sie ona, Akkusativ: jo, njo; (pl) oni, one, ona, Akkusativ: jih, njih
-
thing1 [ɵiŋ] samostalnik
stvar, reč, predmet, stvor; bitje, oseba; posel, delo
pogovorno oné, onegá
množina stvari, predmeti, obleka, pribor, potrebščine, hrana, lastnina
pogovorno pohištvo; orodje; posodje; književna dela; stanje stvari, dejstvo; okolnosti, razmere, odnosi; svojstva; ureditev; misli, izjave
the thing bistveno, prava stvar
above all things predvsem
and the things pogovorno in podobne stvari (podobno)
for one thing v prvi vrsti, prvo
the one thing or the other eno ali drugo
the first thing after prva stvar nato, takoj nato
every living thing vsako živo bitje
a dear old thing dobra stara duša
the latest thing (in hats) zadnja novost (v klobukih)
oh, poor thing! o, revče!
before all thing predvsem
in all things v vsakem oziru (pogledu)
out of things zunaj dogajanj
a pretty thing (ironično) lepa stvar
things person: pravno osebne, premične stvari
things real nepremičnine, realitete
things political stvari politike, politične zadeve
swimming things kopalne stvari potrebščine
things are improving stvari (stanje) se boljšajo
things have changed stvari (razmere) so se spremenile
things begin to look brighter položaj se polagoma popravlja
the thing was to get home najvažnejše je bilo priti domov
of all the things to do! in ravno to moraš napraviti
as things stand kot stvari stojé
to do the handsome thing by vesti se spodobno do
to have a thing about pogovorno biti ves mrtev na (kaj); imeti strah pred; imeti (kaj) proti
I am not the thing today ne počutim se dobro danes
I know a thing or two about it nekoliko se spoznam (razumem) na to
it is not the thing to do to se ne spodobi
it's one of those things tu se ne da nič napraviti
it comes to the same thing to pride na isto
to make a (good) thing of pogovorno dobiti (izvleči) dobiček iz
to put things into s.o.'s head vznemiriti koga (s kako novico)
to put one's things on obleči se
to take off one's things sleči se
to take the things off the table pospraviti mizo (stvari z mize)
that's no small thing to ni majhna stvar (malenkost)
that's the thing to je (tisto) pravo
this is not the thing to ni (tisto) pravo (pravšno)
there's no such thing ni govora o tem
there was not a thing left nič ni ostalo
-
Tizio, tizio m (pl. -zi) onè:
un Tizio, tizio nekdo:
raccontare qcs. a Tizio, Caio e Sempronio kaj povedati Janezu, Franceljnu in Pepetu
-
truc [trük] masculin, familier spretnost, spreten prijem, trik, zvijača, zvijačen prijem; oné, onegá
comment ça s'appelle, ce truc-là? kako se imenuje onè?
avoir, connaître le truc biti spreten, spoznati se v čem
-
what-is-it [wɔ́tízit] samostalnik
ameriško, pogovorno oné, onegá
-
apagavelas moški spol gasilnik; domače g. Oné
-
besedolómnež reneger, one who reneges on a promise
-
četrtína a quarter, the fourth part, one fourth
-
devetína a ninth, one ninth; the ninth part
-
docènt(ka) senior university teacher, one rank below professor; reader, senior lecturer; ZDA assistant professor
-
drevoréd avenue planted with trees on one or both sides; walk, promenade; vista
-
dvanajstína one twelfth; twelfth part
-
edín of one mind, agreed
biti edín z to agree with
smo edíni z vami we agree with you, we are in agreement with you
-
edínokrat only once, only one time
zdaj edínokrat te prosim I'm only asking you this once
-
enobárven single-coloured; one-coloured; wholecoloured; in one colour; unicolour; monochrome
-
enodnéven a day's; one-day; of one day, one day long, lasting one day; ephemeral
enodnévna odpoved a day's notice
enodnévna stavka one-day strike
-
enoglásno prislov unanimously; with one voice (ali accord); as one man; en bloc
enoglásno sprejeto carried (ali passed) unanimously
izvoljen enoglásno razen dveh glasov elected with two dissentient votes
peti enoglásno to sing in unison
-
enoléten one-year; one-year-old; lasting one year; botanika annual
enolétna žival yearling
enolétni prostovoljec zgodovina conscript serving one year in Austrian army