Franja

a prep.

1. (pred nedoločnikom)
□ a vorbi govoriti

2. od
□ mamă a patru copii mati štirih otrok

3. po
□ miroase a fum smrdi po dimu
□ trei saci a zece kilograme tri vreče po deset kilogramov
□ de-a latul počez

ab

1. Präposition mit Dativ: od, od...naprej (ab Bahnhof, ab heute, ab 20 Stück); franko (Verkauf ab Lager, frei ab); neposredno od (Verkauf ab Produzent)

2. Adverb: dol, proč, stran; odhajati, oditi (ab die Post, ab ins Bett); ab (von der Bühne) odide/odideta/odidejo; Hut ab! Kapo dol!, Vsa čast!; ab und zu kdaj pa kdaj, sem ter tja, včasih

abbey-lubber [ǽbilʌbə] samostalnik
lenuh; ki živi od miloščine samostana

abdikácija ž abdikacija, odreknuće od nekog zvanja ili časti

abduction [-ksjɔ̃] féminin gibanje uda proč od osrednje linije telesa

aberácija ž (lat. aberratio)
1. aberacija, odmik od tipičnega položaja
2. astr. navidezni odmik zvezde zaradi opazovalčevega gibanja
3. odmik, premik, izkrivljenost: moralna -

Abfall¹, der, (-s, Abfälle)

1. (Senkung) padec, padanje, nagib, der Spannung: padec, upadek

2. (Rückgang) pojemanje, upad, upadanje

3. von einem Glauben usw.: odvrnitev od, ločitev od, odpad od

abfallen^*

1. (herunterfallen) odpadati, odpasti

2. (sich senken) padati, nagibati se, spuščati se, spustiti se

3. (abtrünnig werden) odvrniti se (von od), ločiti se od, odpasti od

4. (nachlassen) pojemati, upadati

5. ein Boot: obrniti se po vetru/od vetra

6. kaniti (kanem); auch für dich wird etwas abfallen tudi zate bo nekaj kanilo zum Feinde abfallen dezertirati

abfeilschen zbarantati, pribarantati od

abgewinnen^* jemandem etwas dobiti nekaj od, der Natur: iztrgati (naravi); figurativ jemandem etwas izvabiti; ein Gefühl: zbuditi v; eine Wirkung: doseči

abgucken jemandem etwas prevzeti po/od (koga), posneti po (kom); (abschreiben) prepisati

abhalten^*

1. (weghalten) držati stran od

2. (verhindern) preprečiti, preprečevati (komu) dostop do

3. jemanden abhalten von odvračati, odvrniti od

4. (veranstalten) prirediti, organizirati, imeti

abhandeln

1. (behandeln) obravnavati

2. beim Kauf: jemandem etwas pribarantati nekaj od; etwas vom Preis zbijati ceno

3. (verabreden) dogovoriti se za

-abhängig odvisen od (temperaturabhängig odvisen od temperature); zasvojen z (tablettenabhängig zasvojen s tabletami)

abkommen^* von oddaljiti se od, vom Weg: zapustiti pot, zaiti, von einem Brauch: opustiti (šego); (abstammen) izvirati od; Sport odrezati se; abkommen können biti prost/pogrešljiv, imeti čas

abmahnen terjati; jemandem etwas terjati kaj od (koga), figurativ opozoriti (koga) zaradi česa, svariti, posvariti

abnötigen jemandem etwas izsiliti kaj od

aboriginally [æbərídžinəli] prislov
od pradavnih časov, kar pomnijo

ab ovo latinsko od kraja, od začetka

abprallen von odbiti se od, odbijati se od, prileteti ob; figurativ abprallen an odbijati se od