-
inter-putō -āre tu in tam obrez(ov)ati, otrebiti, iztrebiti (iztrebljati): ficos Cat., oleam Varr., rosas Col.
-
inter-rādō -ere -rāsī -rāsum
1. tu in tam ostrgati, zlikati, s predrtinami izdel(ov)ati: vasa Plin., marmor interrasum Plin. z udrtimi podobami okrašen.
2. tu in tam obrez(ov)ati, iztrebiti (iztrebljati): arbores Col., oleas Plin.
-
intertāleō (intertalio) -āre (inter, tālea) (o)klestiti, obrez(ov)ati (o drevesih in trtah): Non.
-
inter-vellō -ere -vellī in -vulsī -vulsum
1. iz srede iztrgati; metaf.: aliquid ex illis Q.
2. opuliti, oskubsti, opipati: barbam Sen. ph.; kot agr. t. t.: iztrebiti (iztrebljati), (o)klestiti, obrez(ov)ati: semina Col., arbores Col., poma Plin.
-
in-tondeō -ēre obrez(ov)ati, obstriči: fibrarum summas, partes Col.
-
köpfen obglaviti; (kappen) obrezovati, obrezati; porezati
-
kuppen Agronomie und Gartenbau obrezati
-
lop2 [lɔp]
1. prehodni glagol
oklestiti, obrezati, obsekati (drevo); odsekati (off, away ;glavo)
2. neprehodni glagol
sekati, obrezati (at kaj)
-
obrobíti i obróbiti -im
1. obrubiti, oivičiti, optočiti, opervaziti: obrobiti rokave s čipkami; obrobiti streho s pločevino
2. ograditi, omeđiti, podići ogradu, okružiti ogradom: svojo parcelo z živo mejo
3. obrubiti, opsjeći (-se-), obrezati: obrobiti hlod; obrobljeni kozak m zool. buba veslara, Dytiscus marginalis
-
obstríči obstrižem obrezati, opsjeći (-se-): obstriči s škarjami; obstriči živo mejo
-
okròjiti òkrojīm
1. obkrojiti, obrezati
2. ukrojiti: okrojiti košulju
3. narediti, ukrojiti: sav je okrojen na izgled srca tvoga
-
omúliti -im
1. očupati, popasti: krava je omulila nekaj šopov trave
2. obrezati: omuliti trti poganjke
3. podrezati, podstrići, podšišati: omuliti brado, rep
-
op-putō -āre (ob in putāre) obrez(ov)ati, prirez(ov)ati (drevesa): opputatur autem quidquid proximo tulit fructum Plin.
-
òpsjeći opsijèčēm (ijek.), òpseći opséčēm (ek.) obsekati, obrezati
-
òrezati -žēm obrezati: orezati lozu, čokot, vinograd
-
osùnetiti -īm (t. sünnet, ar.) obrezati: osunetiti dijete prema vjerskim propisima muslimana
-
pare [pɛə] prehodni glagol
lupiti (jabolka); obrezati, rezati, postriči (nohte)
to pare away (ali off) odrezati, olupiti
to pare down zmanjševati, znižati, zniževati omejiti
to pare to the quick pregloboko zarezati, v živo zarezati
-
podar obrez(ov)ati (drevje)
-
pollard [pɔ́ləd]
1. samostalnik
obsekano, okleščeno drevo; brezroga žival; jelen, ki je odvrgel rogove; otrobi, mekine
2. prehodni glagol
obsekati, oklestiti (drevo), obrezati
-
posùnetiti -īm obrezati, gl. sunet