Franja

надаривать, надарить obdarovati, obdariti, zasuti z darovi

наделять, наделить podeljevati, podeliti; (pren.) obdarovati, obdariti

обдаривать, обдарить obdarovati, obdariti

обдарува́ти -ру́ю док., obdaríti -ím dov., obdarováti -újem dov.

обделять, обделить pri delitvi prikrajš(ev)ati, opehariti; (lj.) obdarovati, obdariti

обділи́ти -лю́ док., obdaríti -ím dov., obdarováti -újem dov.

одаривать, одарять, одарить obdarovati, obdariti; podeljevati, podeliti komu

оделять, оделить podeljevati, podeliti, obdarovati, obdariti

передарить obdariti; razdati

bescheren nakloniti (tudi figurativ), obdariti z

dēmūneror -ārī dodobra obdariti (obdarjati): ancillas Ter.

dower² [dáuə] prehodni glagol
dati doto
figurativno opremiti; duhovno obdariti

im-pertiō (in-pertiō) ali im-partiō (in-partiō) -īre -īvī in -iī -ītum (in, partire) prideliti (prideljevati), podeliti (podeljevati), da(ja)ti, podariti (podarjati), seznaniti (seznanjati) koga s čim; z dat. personae in acc. rei: L., Ap. idr., mediocribus multis civitatem in Graecia homines impertiebant Ci., meum laborem hominum periculis sublevandis non impertio Ci. žrtvujem, L. Lucullo tantum impertio laudis, quantum … Ci., qui tantum potuit impertire huic studio temporis Ci. posvetiti, dolorem suum nemini i. Ci. razodeti, aures studiis honestis i. T., talem te nobis impertias, qualem … Ci. pokaži se; pass.: viro forti laus impertitur Ci.; poseb.: alicui salutem impertire Ci. pustiti koga pozdraviti; brez dat.: si quid novisti, imperti! H. razodeni, priznaj; redko brez acc.: indigentibus de re familiari i. Ci. (na)kloniti, nategniti; subst.: pro his impertitis veniunt oppugnatum L. za te ustopke; poleg tega sklada je pogosto acc. personae in abl. rei = koga s čim obdariti: aliquem salute impertire Pl., Luc., obsecrat, se ut nuntio hoc impertiam Pl.; od tod pass.: iis doctrinis aetas puerilis impertiri decet N. naj se seznani, nullo honore impertitus Suet. Najdemo tudi med. obl. impertior -īrī -ītus sum v enakem pomenu: Ter., Ph., Vulg. in soobl. impartior -īrī: Sen. ph., Ap., Vulg.

locuplētō -āre -āvī -ātum (locuplēs)

1. pomoči (pomagati) do blaginje (blagostanja), (o)bogatiti: suas ut auro locupletent domus Acc. ap. Gell., templum … picturis l. Ci., haec lex eos homines fortunis locupletat Ci., lites praedā l. N., equis, armis, viris, pecuniā totam locupletavit Africam N.; locupletari (o)bogateti: maximā aurii argentique praedā locupletatus Ci., quam partem rei rusticae exercendo celeriter locupletari posset Col.

2. metaf. bogato obdariti (obdarovati), (o)krasiti: sapientem locupletat ipsa natura Ci., ipsam eloquentiam locupletavisses graviorum artium instrumento Ci.

pecūliō -āre -āvī -ātum (pecūlium) z zasebno imovino (lastnino), z zasebnim imetjem (premoženjem) obdariti: scelus tu pueri's: atque ob istanc rem ego aliqui[t] te peculiabo Pl.; pt. pf. pecūliātus 3

1. ki ima zasebno imovino: servus Icti.

2. imovit, premožen, bogat: Balbus quaestor … traiecit sese in regnum Bogudis plane bene peculiatus Asin. Poll. in Ci. ep., libertus satis p. Ap.

re-present [rí:prizént] prehodni glagol
zopet predložiti (ponuditi; podariti, nazaj dati), zopet obdariti (with z)
zopet poveriti koga (in z)

sēnsi-ficō -āre (sēnsus in facere) z občutkom (občutjem, zaznavo) obdariti (obdarjati, obdarovati), narediti (delati) kaj občutljivo: rupes tonis M., est alia vis non solum, quā vivifico, sed etiam quā sensifico carnem meam AUG.

albricias ženski spol množina napitnina selu, potnina

dar albricias obdariti prinašalca
¡albricias! čestitam! dobra novica!
ganar las albricias biti prvi sporočitelj dobrih vesti

dono

A) m

1. dar, darilo:
doni di Natale božična darila
fare un dono a qcn. obdariti koga; komu kaj podariti

2. pren. dar, milost

3. pren. dar, nadarjenost:
dono della parola dar govora
avere il dono delle lingue biti nadarjen za jezike

B) agg. invar. darilen:
pacco dono darilni paket

dōnum -ī, n (dāre; prim. gr. δῶρον, sl. dar)

1. dar, darilo, poklon: d. regale, dona naturae, nuptialia Ci., dona militaria Ci., C., S. idr., dona dotalia L., dona iugalia O., ultima dona O. ali suprema dona Sen. tr., Val. Fl. zadnji dar ljubezni = zadnja čast, ki se izkazuje mrtvim, dona dare Kom., N., dona dando Sen. ph. z darovanjem, dono (dat.) dare alicui aliquid ali aliquem Ter. v dar dati komu kaj ali koga, animan dono dare S. fr. žrtvovati, id dono datur atque accipitur S. fr., poëtae quasi deorum dono atque munere nobis commendati sunt Ci., legem de donis et muneribus ferre Ci. o darilih vseh vrst (sicer je dona muneraque skoraj stalni izraz za podkupnino: Ci., O.), donis militaribus amplissime aliquem donare C. obdariti.

2. occ. posvečeni (posvetilni) dar: Pl., Lucr., dona magnifica … Delphos ad Apollinem misit Ci., eius fana omnibus donis nudavit Ci., Apollini id donum se dedisse N., supplicia dona V., quae (cratera) donum Apollini Delphos portaretur L.; z objektnim gen. (za koga, komu) d. Apollinis L.