-
бахча f njiva, kjer rastejo melone, buče, kumare in pod.
-
лан -у ч., njíva -e ž., pólje -a s.
-
ни́ва -и ж., njíva -e ž.
-
поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos
-
по́ле -я с., pólje
-a s., njíva
-e ž.- по́ле бо́ю bojíšče
- соля́ні поля́ solíne
-
avenal moški spol, avenera ženski spol ovsišče, njiva ovsa
-
Brachacker, der, praha, neobdelana njiva
-
Brachfeld, das, neobdelana njiva
-
calabazar moški spol njiva (nasad) buč
-
ćȉpūr m (gr. kipourion) dial. lep vrt, lepa njiva
-
emblave [ɑ̃blav] féminin pred kratkim posejana njiva
-
garbanzal moški spol njiva čičerke
-
Gerstenfeld, das, njiva z ječmenom; seine Gedanken im Gerstenfeld haben figurativ biti raztresen; ins Gerstenfeld schauen škiliti
-
Gottesacker, der, pokopališče, božja njiva
-
grȁhovīšte s fižolova njiva
-
gríva ž
1. griva: konjska griva
2. razbarušena kosa: fant z dolgo -o
3. pjenišav (pe-) greben talasa, vala: bele -e valov
4. travom obrasla padina: pasti ovce na zeleni -i
5. travom obrasla među između njiva
6. rumena griva bot. žuta griva, žuta capica, Clavaria flava; rdeča griva bot.
crvena griva, crvena capica, Clavaria botrytis
-
jachère [žašɛr] féminin praha; trznina, trzna njiva, ledina
laisser en jachère pustiti praho, pustiti neobdelano
rester, être en jachère ostati neizkoriščen
-
korenjíšče s njiva gdje je rasla mrkva, šargarepa
-
kupìnjača ž, kùpinjača ž z robido porasla njiva
-
lànīk -íka m
1. lanišče, njiva z lanom
2. bot. avstrijski lan, Linum austriacum