Franja

blague [blag] féminin

1. nerodnost, neumnost; širokoustenje, potegavščina, šala; sleparija, izmišljotina

2. mehur za tobak

sans blague? res? brez šale?
blague à part, blague dans le coin (populaire) šalo (ob) stran, resno
faire une blague napraviti neumnost
prendre tout à la blague ničesar resno ne vzeti

Blech, das, (-s, -e) pločevina; (Backblech) pekač; (Unsinn) neumnost, bedarija; (Orden) (zaničljivo za kolajno)

blentàvilo s neumnost, bebavost

Blödheit, die, neumnost

Blödsinn, der, bedarija, neumnost; Medizin slaboumnost, demenca

bobada ženski spol neumnost, bedarija

bobería, bobera ženski spol neumnost, bedarija, nesmisel

boiata f pog.

1. lopovščina, nesramnost

2. zmazek; bedarija, neumnost, kozlarija:
smettila di dire boiate nehaj že govoriti oslarije

boloney [bəlóuni] samostalnik
ameriško, sleng prazne marnje; neumnost

bosh [bɔš]

1. samostalnik
sleng neumnost, norost

2. medmet
sleng neumnosti!, traparije!

3. prehodni glagol
sleng norčevati se (iz koga)

brainlessness [bréinlisnis] samostalnik
nepremišljenost, neumnost

br̀ljotina ž
1. packarija, čečkarija, zmazek
2. neumnost

brutishness [brú:tišnis] samostalnik
surovost, okrutnost; neomikanost; neumnost; poltenost

buaggine f zagovednost, neumnost

budaláština ž ekspr. norost, neumnost: praviti -e

buffonata f šala, norčija, burka; neumnost, bedarija:
fare, dire buffonate početi, govoriti neumnosti

buggerata f pog. neumnost, izmišljotina

bùrgija ž (t. burgu)
1. sveder: bušiti dasku -om
2. ekspr. nesmisel, neumnost: govoriti -e
3. ekspr. potegavščina: znam ja vaše -e

buscheratura f pog. neumnost, čenča; malenkost

castronaggine f pog. neumnost, traparija