Franja

vbrizgalna naprava ženski spol die Einspritzvorrichtung

zapahnilna naprava ženski spol die Verriegelung

zaporna naprava ženski spol tehnika die Verriegelungseinrichtung, Sperrvorrichtung, die Sperre

zavorna naprava ženski spol die Bremsanlage (na tirih Gleisbremsanlage)

zvonilna naprava ženski spol die Läutevorrichtung

actuator [ǽktjueitə, -kču-] samostalnik
tehnično ročica, sprožilo, naprava, ki spravlja stroj v tek

Anlage, die, (-, -n)

1. (Einrichtung) naprava, priprava, oprema, linija, sklop, postrojenje, (Elektro-, Telefon-) instalacija, naprava

2. kompleks, objekt, (Werk) tovarna, obrat, (Park) nasad, (Wohn-) naselje

3. zgradba, konstrukcija

4. Biologie zasnova, (Zahn-) nastavek; (erbliche Fähigkeit) dispozicija

5. (Entwurf, Plan) zasnova, dispozicija, zastavitev; zasnutek; oblikovanje

6. (Geld-) naložba; vlaganje, investicija, (das Anlegen) investiranje, nalaganje

7. (Beilage) priloga; als Anlage kot priloga

8. beim Pflug: plaz, beim Siebdruck: naslonka

Anordnung, die, (-, -en)

1. razporeditev, razvrstitev, zaporedje, porazdelitev, dispozicija; samo Technik izvedba, naprava

2. Recht odredba, (Vorschrift) predpis, (Verordnung) ukaz; von Volksentscheiden: razpis, eines Vormundes: postavitev

3. ärztliche: navodilo, recept

antisommergibile

A) m navt. voj. protipodmorniška enota, naprava

B) agg. navt. voj. protipodmorniški

aparát -e n aparat, naprava
□ aparat de fotografiat fotoaparat

Apparat, der, (-/e/s, -e) aparat, Technik naprava

Apparatur, die, (-, -en) aparatura, naprava

apparecchiatura f

1. tekstil apretura

2. tehn. aparatura, naprava

apparecchio m (pl. -chi)

1. aparat:
apparecchio muscolare mišični aparat

2. aparat, stroj, naprava:
apparecchio telefonico telefonski aparat, telefon
apparecchio televisivo televizijski aparat, televizor
apparecchio fotografico fotoaparat

3. letalo

4. apreturni oddelek; apretura:
dare l'apparecchio a un tessuto apretirati tkanino

appareil [aparɛj] masculin aparat; telefon; priprava, naprava; orodje, instrument; fotografski aparat, kamera; pomp, sijaj, blišč; médecine obveza; anatomie organi; marine škripec; (zobna) proteza; aéronautique avion, letalo

qui est à l'appareil? kdo je pri telefonu?
l'appareil décolle (aéronautique) letalo vzleti, starta
porter un appareil nositi protezo, umetno zobovje
dans le plus simple appareil malo oblečen, čisto nag
appareil administratif upravni aparat
appareil d'atterrissage sans visibilité (aéronautique) priprave za slepo pristajanje
appareil avertisseur svarilna, signalna naprava
appareil (de changement) de voie kretnica
appareil de commande komandne, stikalne naprave
appareil digestif prebavila
appareil émetteur, récepteur oddajni, sprejemni aparat
appareil de gymnastique telovadno orodje
appareil de lecture pour microfilm aparat za čitanje mikrofilmov
appareil de levage dvigalo
appareil ménager gospodinjski aparat
appareil de mesure merilna naprava
appareil photo(graphique) fotografski aparat
appareil à films aparat za filmanje
appareil policier policijski. aparat (stroj, organizacija)
appareil à, de projection projekcijski aparat
appareils de prothèse proteza
appareil radar, radio radarski, radijski aparat
appareil de radiothérapie višinsko sonce
appareil de respiration, respiratoire dihala
appareil à souder aparat za varjenje
appareil de télévision, appareil téléviseur televizor
appareil transmetteur oddajnik
appareil de T. S. F. radijski oddajnik
(médecine) mettre l'appareil obvezati
lever l'appareil sneti obvezo

appliance [əpláiəns] samostalnik
sredstvo, naprava, priprava, orodje, stroj

home (ali household) appliances gospodinjski aparati

attrezzatura f

1. opremljanje, opremljenost

2. oprema, orodje; naprava; objekt:
attrezzatura industriale industrijska oprema
le attrezzature ricreative di una città rekreacijski objekti mesta
attrezzature portuali pristaniške naprave
impianti e attrezzature oprema in napeljave

audiovisivo

A) agg. avdiovizualen:
sussidi audiovisivi avdiovizualne naprave

B) m (zlasti pl.) avdiovizualno sredstvo, naprava

Beobachtungsgerät, das, Physik opazovalni aparat, naprava

condĭtūra² -ae, f (condere) pripravljanje, priprava, napravljanje, naprava, izdelovanje, izdelava: Petr., Isid.