Franja

querelleur, euse [kərɛlœr, öz] adjectif prepirljiv, napadalen; masculin, féminin prepirljivec, -vka

rampant [rǽmpənt] pridevnik (rampantly prislov)
besen, divji, napadalen, razsajajoč; razposajen, objesten, razuzdan, nebrzdan; bujen, bohoten, hitro rastoč, ki se naglo širi

to be rampant razmahniti se
to grow rampant naglo se širiti, ne več meja poznati

scrappy² [skrǽpi] pridevnik
sleng prepirljiv, napadalen

stößig napadalen

violēnto

A) agg.

1. nasilen, napadalen

2. nasilniški, surov

3. silovit; nagel:
bufera violenta silovit vihar
febbre violenta zelo visoka vročica
rimedio violento močno zdravilo
veleno violento naglo delujoč strup

4. agresiven, oster, silovit:
articolo violento oster članek

5. pren. močen, zasičen, žarek:
colori violenti močne barve

B) m (f -ta) nasilnež, nasilnica

virulento strupen; virulenten; gnojen (rana); napadalen, zloben

materia virulenta strup

waspish [wɔ́spiš] pridevnik (waspishly prislov)
osi podoben, osast; tanek, vitek kot osa
figurativno razdražljiv, občutljiv, jedek, oster
figurativno strupen, napadalen; razdražen

агреси́вний прикм., agresíven prid., napadálen, napadálni prid., popadljív prid.

нападательный (zast.) napadalen

напада́ючий прикм., napadálen, napadálni prid.

наступа́льний прикм., napadálen, napadálni prid.

наступательный napadalen;
наступательные действия ofenziva;
наступательное движение prodiranje

angriffswütig skrajno napadalen

diatribist [daiətráibist] samostalnik
napadalen kritik

philippic [filípik] samostalnik
filipika, oster napadalen govor

philippique [filipik] féminin filipika; oster, napadalen govor

reître [rɛtrə] masculin, figuré, histoire nemški konjenik; figuré brutalen, grob, napadalen vojak

dresser [drɛse] verbe transitif postaviti, montirati, vzdigniti; napraviti, zasnovati; (z)dresirati, učiti, izvežbati; napeti (ušesa); pogrniti (mizo); nastaviti (past); izstaviti (račun); technique obrusiti, obdelati, obsekati, obtesati; obrezati (živo mejo)

se dresser vzravnati se, postaviti se pokoncu, dvigniti se, dvigati se; vzpenjati se (okonju) ježiti se (lasje); štrleti kvišku (gora)
se dresser contre obrniti se, nastopiti proti, zoperstaviti se
dresser un contrat, une liste, un procès-verbal sestaviti pogodbo, seznam, zapisnik
dresser un chien (z)dresirati psa
dresser un plan napraviti načrt
dresser les quilles, une tente postaviti keglje, šotor
dresser un monument, une statue postaviti spomenik, kip
dresser quelqu'un (familier) ukloniti koga
je vais te dresser te bom že ukrotil
dresser quelqu'un contre quelqu'un koga naščuvati proti komu
dresser ses batteries (figuré) pripraviti, kar je potrebno
dresser une embuscade, un piège pripraviti zasedo, nastaviti past
dresser l'oreille, les oreilles (figuré) napeti ušesa, napeto poslušati
se dresser sur la pointe des pieds postaviti se na prste nog
les cheveux se dressent sur la tête lasje se ježijo na glavi
se dresser sur son séant sesti (v postelji)
se dresser sur ses ergots (figuré) postati napadalen

ergot [ɛrgo] masculin (petelinja) ostroga (du coq); mrtva veja; botanique rženi, žitni rožiček

se dresser, monter sur ses ergots (figuré) postaviti se na zadnje noge, v napadalen, preteč položaj

nogomet samostalnik
1. (šport) ▸ labdarúgás, futball, neformalno ▸ fociPovezane iztočnice: dvoranski nogomet, mali nogomet

2. (način igranja) ▸ labdarúgás, futball, fociRazlične ekipe igrajo različen nogomet - ene igrajo na rezultat, druge pa všečen nogomet. ▸ kontrastivno zanimivo A különböző csapatok eltérő módon játsszák a focit – van, amelyik csak az eredményre játszik, más csapatok viszont látványos játékot mutatnak.