leichtern razkladati/nakladati (z vlekom/vkrcevalcem)
lester [lɛste] verbe transitif nakladati balast, obtežiti
lester son estomac, se lester l'estomac prenajesti se, pošteno se najesti
avoir les poches bien lestées imeti nabasane žepe
reload [ri:lóud] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet nakladati, natovoriti; prekladati, pretovoriti; znova nabiti (puško, orožje)
charges; množina for reloading prekladarina
embark [imbá:k]
1. prehodni glagol
vkrcati, natovoriti
2. neprehodni glagol
vkrcati se
figurativno to embark in lotiti se
to embark on začeti; nakladati, (na)tovoriti
sciocchezza f
1. neumnost, bedarija:
dire un sacco di sciocchezze govoriti neumnosti, debele nakladati
2. malenkost:
costare una sciocchezza zelo malo stati, biti poceni