athermane, athermique [atɛrman, -mik] adjectif neprepusten za toploto
daunendicht neprepusten za puh
dicht
1. Nebel, Gewebe, Haar, Verkehr: gost
2. (gut schließend) zatesnjen, tesen, (Wasserdicht) neprepusten za vodo, (Luftdicht) nepredušen, Relais: zatesnjen, Wald: gosto zaraščen, Regen: močan
3. figurativ pri pravi (pameti)
4. dicht bei, dabei, daneben, unterhalb usw.: tik (ob, pod), takoj (ob, pod)
federdicht neprepusten za perje
fettdicht neprepusten za maščobe
gas-tight [gǽstait] pridevnik
neprepusten za plin, nepredušen
impermeable neprepusten za vodo, nepremočljiv
impermeable m dežni (gumirani) plašč
insonore [ɛ̃sɔnɔr], -orisé, e [-rize] adjectif neprepusten za zvok
cloison féminin insonore stena, ki ne prepušča šumov; nezveneč
lichtdicht neprepusten za svetlobo
lichtundurchlässig neprepusten za svetlobo, Körper: neprosojen
luftdicht neprepusten za zrak, hermetičen
neprokìšljiv -a -o neprepusten za dež: neprokišljiv krov nad glavom
oil-sealed [ɔ́ilsi:ld] pridevnik
oljetesen, za olje neprepusten
oil-taight [ɔ́iltait] pridevnik
tehnično oljetesen, za olje neprepusten
öldicht neprepusten za olje
rainproof [réinpru:f]
1. pridevnik
nepremočljiv, neprepusten za dež
2. samostalnik
dežni plašč
3. prehodni glagol
napraviti neprepustno za dež
raintight [réintait] pridevnik
nepremočljiv, neprepusten za dež
schalldicht zvočno neprepusten
semimpermeabile agg. delno neprepusten