Franja

frenesia f

1. bes, besnilo, pobesnelost

2. čezmerna želja, mrzlica:
la frenesia del gioco igralna mrzlica

frig -uri n

1. mraz

2. pl. mrzlica
□ friguri palustre malarija

Frost, der, (-/e/s, Fröste) zmrzal; mraz; slana; (Schüttelfrost) mrzlica; ewiger Frost večni led

mōtiō -ōnis, f (movēre)

1. gibanje: Vulg., corporum Ci.; occ.
a) kot medic. t.t. mrzlica, mrzlični drget: Cels.
b) kot jur. t.t. izključitev iz stanu, znižanje položaja, zmanjšanje veljave, degradacija: ab ordine motio Ulp. (Dig.).

2. metaf. ganjenje, duševni pretres, razdraženje, navdahnjenje: suaves motiones Ci.

3. kot fil. t.t. (prevod gr. ἐνδελέχεια): quintum genus (sc. principiorum) adhibet vacans nomine et sic ipsum animum ἐνδελέχειαν appellat novo nomine quasi quandam continuatam motionem et perennem Ci.

prèzdanica ž
1. med. mrzlica, ki se ponavlja vsak drugi dan
2. kokoš, ki znese vsak drugi dan

pyrexia [pairéksiə] samostalnik
medicina mrzlica, mrzličnost, vročica

querquerus (quercerus) 3 (prim. gr. καρκαίρω tresem se; querqueram frigidam cum tremore a Graeco κάρκαρα certum est dici P. F.) mrzel, da človeka trese, mrzličen, vročičen, grozničav: is mihi erat bilis, aqua intercus, querquera tussis Pl. ap. Prisc., iactans me ut febris querquera Luc. ap. Fest., morbum appellari hic putas aegrotationem gravem cum febri rapida et quercera iumentumque dici pecus aliquod unicum tergo vehens? Gell. mrzlica; isto subst. querquera (quercera) -ae, f (sc. febris) mrzlica, tresávica, gróznica (grozníca), vročica, mrázica, ognjeníca (ognjénica), tréslica: querquera consequitur … capitisque dolores Luc. ap. Fest., querqueras sanare Arn., qui minus possit ex eodem litore calculus ad vesicam, testa ad testamentum, cancer ad ulcera, alga ad querceram (po nekaterih izdajah quercerum)? Ap.

quintan [kwíntən]

1. pridevnik
medicina ki se pojavi vsak peti dan

2. samostalnik
mrzlica, ki napade vsak peti dan

remittent [rimítənt]

1. pridevnik
popuščajoč v presledkih (o mrzlici)

2. samostalnik ➞ remittent fever
mrzlica, ki v presledkih popušča, slabi

rigor [rígə:, ráigɔ:] samostalnik
medicina mrzlica, tresavica; otrplost

Schüttelfrost, der, Medizin mrzlica, mrazenje

tepor -ōris, m (tepēre)

1. mlačnost, toplost, toplina, zmerna gorkota, zmerna toplota, zmerna temperatura: solis L., maris Ci., vernus tepor Plin., Cu., autumnalis Plin., cupressus … alibi non nisi in tepore proveniens Plin. samo ob zmerni toploti uspevajoč, uva nec tepore caret et nimios solis defendit ardores Ci.; pl. tepores: Cat., Lucr.; meton.
a) jug: Italiae partes eae, quae a septentrione descendunt ad teporem Plin.
b) mlačna toplota, mlačna (hladna) temperatura; v pl. = ogrevala, grelniki, ogrevalniki, ogrevanje: Cael.

2. (v negativnem pomenu) vročina, vročica, mrzlica, starejše ognjeníca (ognjénica): confines caloribus tepore febrium arescunt Amm.

3. occ. hladnost, mlačnost: balineas petit … cum teporem incusaret T.

4. metaf. mlačnost = mlahavost, medlost, utrujenost (opisovanja): eiusdem teporis libri T. (Dial.).

terciana ženski spol mrzlica (na vsak tretji dan)

trȅsavica ž med.
1. tresavica, mrzlica: tresavica od zime, od straha, od bolesti
2. tresavica, drhtavica, tremor: tresavica je bolesno drhtanje mišića

zìmica ž
1. zimovališče: stati na -i ostati v zimovališču
2. med. mrzlica: strese ga zimica
3. agr. zimsko jabolko, zimska hruška, zimika

zímnica ž
1. ozimnica, zaloga pridelkov za zimo
2. zool. kalin
3. mrzlica: zimnica ga trese

zimòmora ž med. mrzlica: odležao je u postelji cijelu jednu nedjelju tresući se od -e

лихома́нка -и ж., vročíca -e ž., mŕzlica -e ž.

лихорадка f vročina (telesna), vročica, mrzlica;
болбтнаял. malarija;
тропическая л. tropična malarija

озноб m mrzlica, zona;
берёт меня озноб trese me