-
žr̀vnjati -ām žrmljati, mleti: žrvnjati kukuruz, žito; žrvnjati svojim vilicama
-
измалывать, измолоть mleti, zmleti
-
истирать, истереть (o)guliti, (o)drgniti; (z)drobiti, (z)mleti
-
моло́ти мелю́ недок., mléti méljem nedov.
-
молоть mleti; (vulg.) klepetati, čenčati
-
намалывать, намолоть (na)mleti
-
размалывать, размолоть (raz)mleti
-
bungùrati -ām debelo mleti, mleti zdrob
-
Feinzucker, der, mleti sladkor
-
jármiti jârmīm, jàrmiti -īm
1. kmtiti z zdrobom: jarmiti stoku
2. debelo, na zdrob mleti, gl. jarma
-
mȁstiti -īm
1. mastiti, drozgati, mečkati, mleti sadje, zlasti grozdje: bosim nogama mastiti grožđe; mastiti grožđe mašinom
2. ekspr. tepsti: mastiti koga ljeskovcem, leskovcem
-
nachmahlen* naknadno mleti, ponovno mleti
-
pȁjdlovati -ujēm (n. beuteln) nizko pog. fino mleti
-
postúpati pòstūpām stati, nemoči mleti zaradi visoke vode: vodenica postupa kad od velike vode ne može da melje
-
prekrupljívati -krùpljujēm debelo mleti
-
pròmljeti -meljēm (ijek.), pròmleti -meljēm (ek.)
1. premleti
2. začeti mleti: ovaj mlin promleo je jesenas
3. malo zmleti, malo mleti: daj da i ja promeljem
-
remoler [-ue-] drobnejše mleti, premleti; ljudsko kramljati; domače iti na veseljačenje
-
remoudre* [rəmudrə] verbe transitif zopet, še enkrat mleti (du café kavo)
-
rough-grind* [rʌfgráind] prehodni glagol
grobó (z)mleti
-
sȁmotēg m -om mljeti mleti z odprto zapornico; ova vodenica ljeti melje na ustavu, a zimi -om