Franja

spurge [spə:dž] samostalnik
botanika mleček

tithymalis -is, f (gr. τιϑυμαλίς) bot. mleček (Euphorbia paralias Linn.), vrsta mlečka (tithymallus): Plin.

tithymallus -ī, m, f in tithymalon -ī, n (gr. τιϑύμαλλος, τιϑύμαλον) bot. mleček, rastl. z mlečnatim sokom (Euphorbia Linn.); vrste mlečka opisujeta Plin. in Ap. h.

wartwort [wɔ́:twə:t] samostalnik
botanika (cipresasti) mleček

Wolfsmilch, die, Pflanzenkunde mleček

wolf's-milk [wúlfsmilk] samostalnik
botanika mleček

žùćenica ž
1. bot. endivija
2. bot. mleček
3. sorta rumene paprike
4. med. zlatenica
5. konjska žućenica bot. regrat

молоча́й -ю ч., mléček -čka m.

amygdalītēs -ae, m (gr. ἀμυγδαλίτης mandeljnast): Plin., ali amygdaloīdēs, acc. -ēn, m (gr. ἀμυγδαλοειδής mandeljnast): Ap. h. širokolisti mleček.

celandine [séləndain] samostalnik
botanika krvavi mleček

characiās -ae, acc. -ān, m (gr. χαρακίας)

1. za kol pripraven, služeč: calamus Plin.

2. vrsta mlečka, véliki mleček: Plin.

cyparissiās -ae, acc. -ān, m (gr. κυπαρισσίας)

1. ciparisij, neke vrste mleček, menda garjavi mleček: Plin. (tudi z acc. cyparittian).

2. ognjena sled v zraku: Sen. ph., P. F.

Gartenwolfsmilch, die, Pflanzenkunde obmorski mleček

Gelee, das, žele; von Bienen: matični mleček

lacteō -ēre (lāc)

1. sesati; v tem pomenu večinoma le pt. pr. lactēns -entis, sesajoč, sesen: agni Varr., porci Varr. sesni prašički, oddojeni prašički, odojki, Romulus lactens Ci., lactens Iuppiter puer Ci., lactentes hostiae Ci. še sesna darilna živinčeta, cervae lactens fetus O., viscera lactentia (= lactentium) O. sesajoči otroci, dojenci, dojenčki; subst. lactentēs -ium
a) m (sc. infantes) dojenci, dojenčki, dojenčeta: Vulg.
b) f (sc. hostiae) še sesna (darilna) živinčeta: lactentibus rem divinam facere L.; pesn. metaf.: tener et lactens … vere novo (sc. annus) est O. nežno kot dojenček.

2. mleček imeti, mlečiti se: dum adhuc lactent viridia pabula Col.; večinoma pt. pr. lactēns -entis, mlečen, mlečnat, sočen: lactentia coagula Luc. fr., frumenta lactantia V., Aug. mlečnata žitna zrna, sata lactentia sucis O., lactens ficus O., herba tritici lactens Sen. ph., lactuca l. Plin.; subst.: lactantia omnia Cels. vse mlečne jedi.

laticiferous [lætisífərəs] pridevnik
botanika ki izloča mleček

latticifero agg. mlečkast, ki vsebuje mleček

lattifero agg.

1. mlečen, ki daje mleko:
mucca lattifera krava mlekarica

2. anat. mlečen, laktiferen:
canale lattifero mlečni vod

3. mlečen, ki izloča mleček

leucacantha -ae, f (gr. λευκάκανϑα) bot. beli glog (ali morda mošnjak), ime dveh rastlin

1. levkakánta = phyllon ali polygonaton ali isch(i)as po Plin. (22, 40), vendar ne gre za eno in isto rastl., kot misli Plin.; leucacantha je dalmatinski glavinec, dalmatinski glavač (Centaurēa dalmatica Petter), phyllon golšec (ščírovnik, usáčnica) (Mercurialis perennis Linn.), polygonaton navadna solzíca, šmarnica (Convallaria polygonatum Linn., Polygonatum officinale Albioni), isch(i)as pa najbrž tujinski mleček, tujinski kačec (Euphorbia apios Linn.) — Soobl. leucacanthos -ī, m: Plin.

2. = phalangītes ali phalangion ali leucanthemum grška zgibica (Lloydia graeca Salisbury): Plin.

mlijèča ž (ijek.), mléča ž (ek.) bot. cipresasti mleček, Euphorbia cyparissias