Franja

hrastov (-a, -o) eichen, Eichen-, Eich- (gozd der Eichenwald, list das Eichblatt, mah das Eichenmoos, deska das Eichenbrett, miza der Eichentisch, listje das Eichenlaub, lubje die Eichenrinde)

hrastov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tölgyfa, tölgyNenavadno, ampak hrastove šiške so naravno zdravilo ob zastrupitvah s cinkom, bakrom ali svincem. ▸ Szokatlan ugyan, de a tölgygubacs természetes gyógyszer cink-, réz- vagy ólommérgezés esetén.

2. (izdelan iz hrastovega lesa) ▸ tölgyfa, tölgy

hrástov (-a -o) adj. di, della quercia, (del legno) di quercia:
hrastov želod ghianda
hrastova šiška galla della quercia
hrastova miza tavola di quercia
zool. hrastove šiškarice cinipi (sing. -e) (Cynips)
zool. hrastov kozliček cerambice della quercia (Cerambyx cerdo)

hrastovin|a ženski spol (-e …) das Eichenholz, die Eiche
…iz hrastovine Eichen-
(miza der Eichentisch)

igrálen playing; play

igrálenna beznica gambling hell
igrálenni kazino gambling casino
igrálenna karta playing card
igrálenni klub playing club
igrálenna miza gambling table
igrálenna soba games room, (za otroke) playroom
igrálenna znamka, žeton chip, counter

igrálen (-lna -o) adj. del gioco, da gioco:
igralna miza (za šah, biljard) tavola da gioco, tavoliere
igralne karte carte da gioco
igralni avtomat macchina automatica per giochi d'azzardo, flipper

igraln|i (-a, -o) Spiel- (avtomat der Spielautomat, hlačke das Spielhöschen, kotiček die Spielecke, miza der Spieltisch, obleka der Spielanzug, površina die Spielfläche, skupina die Spielgruppe, terapija die Spieltherapie)

instrument [ê] moški spol (-a …) glasba, tehnika, figurativno das Instrument, samo tehnika das Gerät; -instrument, -gerät (moči Machtinstrument, kontrolni Kontrollinstrument, merilni [Meßgerät] Messgerät, [Meßinstrument] Messinstrument, navigacijski Navigationsinstrument, glasba orkestrski Orchesterinstrument, precizijski Präzisionsinstrument, registrirni/zapisovalni Schreibinstrument, glasba solistični Soloinstrument, zdravniški Behandlungsinstrument)
instrumenti množina Instrumente, Geräte množina
optični instrumenti optische Geräte
plošča/miza z instrumenti der Gerätetisch
omarica z instrumenti der Instrumentenschrank
glasba uglaševalec instrumentov der Instrumentenstimmer
| ➞ → glasbilo, orodje

intarziran (-a, -o) eingelegt; Einlege- (miza der Einlegetisch)

izlagaln|i (-a, -o) tehnika Auslage-, Auslege-, Ablege- (boben die Auslagetrommel, Auslegetrommel, miza der Ablegetisch, Ablagetisch, Auslegetisch, die Ablage)

izposoj|a [ó] ženski spol (-e …) die Ausleihe; der Leihverkehr
v knjižnici: izposoja na dom die Entleihung
medbibliotečna izposoja die Fernleihe
priročna izposoja die Handausgabe
miza za izposojo der Ausleihpult, die Bücherausgabe

iztézen

iztézna miza extending table; pull-out table

iztézen extensible

iztezna miza table ženski spol à rallonges

iztézen extensible

iztezna miza mesa f extensible

javorjev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ juhar, jávorSopomenke: javorov

2. (v kulinariki) ▸ juharSopomenke: javorov

3. (izdelan iz javorjevega lesa) ▸ juhar, juharfa, jávorfaSopomenke: javorov

javorov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ juhar, jávorSopomenke: javorjev

2. (izdelan iz javorovega lesa) ▸ juhar, juharfa, jávorfaSopomenke: javorjev

3. (v kulinariki) ▸ juharSopomenke: javorjev

jedílen

jedílni list bill of fare; menu
jedílna miza dining table
jedílno orodje knife and fork
jedílni pribor tableware; knife, fork and spoon
jedílna soba dining room
jedílna shramba larder
jedílno olje table oil
jedílni voz (železniški) dining car, restaurant car

jedílen

jedilni list lista f de platos; minuta f; menú m
jedilna mast grasa f alimenticia
jedilna miza mesa f de comedor
jedilno olje aceite m de mesa
jedilen shramba despensa f
jedilni (železniški) voz coche m restaurante

jediln|i (-a, -o) Ess- (kot die [Eßecke] Essecke, der [Eßplatz] Essplatz, die [Eßgruppe] Essgruppe, pribor das [Eßbesteck] Essbesteck, servis das [Eßgeschirr] Essgeschirr, miza der [Eßtisch] Esstisch, žlica der [Eßlöffel] Esslöffel); Speise- (kis der Speiseessig, krompir die Speisekartoffel, list die Speisekarte, der Speisezettel, škrob die Speisestärke, voz der Speisewagen)
jedilna sol das Tafelsalz, Kochsalz
jedilna žlica der Suppenlöffel
jedilno olje das Speiseöl, Tafelöl

kománden (-dna -o) adj. di comando:
komandna kabina cabina di comando
komandna miza, komandni pult tavolo di comando
navt. komandni most ponte di comando
komandni stolp torre di controllo
voj. komandno mesto posto di comando