Franja

oso moški spol medved

oso blanco, oso marítimo morski (beli) medved
oso hormiguero m. mravljinčar
oso pardo, oso común rjavi (navadni) medved
hacer el oso biti vsega kriv, tepen(ec) biti; dvoriti komu
piel de oso medvedja koža

ours [urs] masculin medved; figuré godrnjač

ours blanc, brun beli, rjavi medved
ours en peluche medvedek (igrača)
ours mal léché (figuré) neotesanec; človek, ki ne mara družbe
tourner comme un ours en cage (familier) hoditi sem in tja brez razloga
vivre en ours živeti kot divjak

ribassista m (pl. -ti) ekon. besist, medved (borzni špekulant, ki računa na padanje tečajev)

urs -şi m medved

ursa -ae, f (ursus) medvedka: Plin., Ap., Mart. idr., villosae catuli ursae O.; pesn. medved nasploh: horridus in pelle Libystidis ursae O.; metaf.

1. ozvezdje Medved ali Voz (prim. arctos in Callistō): ursa caelestis Suet., ursae rigor Val. Fl. severni mraz.

2. Veliki medved, Veliki voz: ursa maior ali Erymanthis, Maenalis, Parrhasis O.

3. Mali medved, Mali voz: ursa minor O., stellae Cynosuridos ursae O.

Ursa [ə́:sə] samostalnik
astronomija (Veliki ali Mali) Medved

Ursa Major (Minor) Veliki (Mali) Medved

ursus -ī, m (iz *urctus, *urcsus; prim. gr. ἄρκτος in skr. r̥kṣaḥ medved) medved: L., Plin., Sen. ph., Val. Fl., Iuv., Cl. idr., ursi informes V., turpes O., armati unguibus ursi O., cenabat tribus ursis quod satis esset H.; preg.: fumantem nasum vivi tentare ursi Mart. razjeziti koga, ki lahko škoduje; meton. medvedja gonja, medvedji lov v cirkusu: poscunt ursum H.

ведмі́дь -ме́дя ч., mêdved -éda m.

медведь medved;
ему м. нй ухо наступил nima posluha;
смотреть -дем jezno, neprijazno gledati

мишка m (lj.) medved

balàban m (t. balaban)
1. dresiran medved
2. velik, neroden človek
3. velika žival, velik petelin
4. bobnarska paličica

Bärenrobbe, die, Tierkunde morski medved

bärenstark močan kot medved

baribal m zool. baribal, črni medved (Enarctos americanus)

baumstark, figurativ močan kot medved

Beutelbär, der, Tierkunde medved vrečar, koala

Braunbär, der, Tierkunde rjavi medved

büffelstark močan kot bivol/medved

cave-bear [kéivbɛə] samostalnik
paleontologija jamski medved

coati [kouá:ti] samostalnik
zoologija rdeči nosati medved, koati