-
sȉćūšan -šna -o drobčkan, majčken
-
teeny [tí:ni] pridevnik
pogovorno majcen, majčken, drobčkan; slaboten, nebogljen
-
tiddy [tídi] pridevnik
britanska angleščina majčken; ljubek
-
toylike [tɔ́ilaik] pridevnik
podoben igrači; majčken
-
vae-grandis (vē-grandis) -e (vae, vē in grandis) „nepravilen glede na velikost“
1. ne ravno (prav) velik, majhen, majcen, majčken, droben (droban), micen: Pl., Gell., Fest., P. F. idr., oves Varr., vegrandia farra coloni, quae male creverunt, vocant O.; o času = zelo kratek: vita Luc.
2. čez mero velik, silno (sila) velik: Gell., Non., homo vegrandi macie torridus Ci.
-
wee [wi:]
1. pridevnik
majhen, majcen, majčken
a wee bit malce, čisto malo
2. samostalnik
košček (poti); hipec
to wait a wee počakati (za) kratek hip
-
whippersnapper [wípəsnǽpə]
1. samostalnik
pritlikavček, fantiček; važnež; nepomembna oseba
2. pridevnik
nepomemben, majčken
-
кри́хітний прикм., drôbcen prid., májčken prid.
-
крохотный drobcen, majčken
-
крошечный drobcen, majčken
-
кукольный lutkarski; za lutke; (pren.) majčken;
к. театр lutkovno gledališče
-
маленький majčken; kratek; neznaten, šibak; nepomemben; m malček;
маленькая f deklica;
по маленькой играть malo staviti (pri igri);
по -кой выпить (malce) ga srkniti
-
мале́сенький прикм., drôbcen prid., májčken prid.
-
махонький (lj.) majčken
-
inappréciable [inapresjabl] adjectif neocenljiv; neprecenljiv; nedoločljiv; neznansko majčken, neznaten, malenkosten
-
ratiuncula -ae, f (demin. iz ratiō)
1. računček: subducere ratiunculam Pl. skleniti, zaključiti, erat ei de ratiuncula iam pridem apud me relicuom pauxillulum nummorum Ter.
2. metaf. (slab, ničev, zanič, prazen, puhel) vzrok, razlog: leves ratiunculae Ci., huic incredibili sententiae ratiunculas suggerit Ci.
3. kot t.t. dialektike majhen, majčken sklep, sklepek = tankoumen (tenkoumen, bistroumen, ostroumen) sklep(ek): concludunt ratiunculis Stoici, cur non sit malum Ci., humanis ratiunculis falsis atque fallacibus contravenire conantur Aug.
-
tantillulus 3 (demin. tantillus) tako majčken, tako micen, tako mičken, tako majcen, toličken: tantillulum animalis Ap. tako majčkena žival(i)ca.
-
tantulus 3 (demin. tantus) tako majhen, tako majčken. toličken: causa Ci., granum Ci.; večinoma subst. tantulum -ī, n tako malo, taka malenkost: tantulo venierint Ci., tantulum morae Ci.; od tod tudi = le toliko: si ex eo negotio tantulum in rem suam convertisset Ci., videtur discipulus magistro tantulum de arte concedere Ci., si tantulum offensum titubatumque sit Ci.
-
májcen, májčken tout petit, extrêmement petit, minuscule; de peu d'importance, insignifiant, minime
-
булавочный bucikin;
с булавочную головку majčken, zelo droban