souris2 [suri] féminin, zoologie miš; populaire mlada ženska, dekle; anatomie mesnata mišica (v stegnu)
souris blanche bela miš (za poskuse)
souris d'hôtel hotelska tatica
gris souris mišje sive barve
tailleur masculin en velours gris souris kostim iz mišje sivega žameta
on entend trotter une souris (figuré) čisto tiho je (vse)
jouer au chat et à la souris igrati se mačko in miško (o dveh osebah, od katerih ena zaman skuša ujeti, dohiteti drugo)
jouer avec quelqu'un comme le chat avec la souris igrati se s kom kot mačka z miško
on le ferait rentrer dans un trou de souris v mišjo luknjo bi zlezel (od strahu, zadrege)
la montagne en travail enfante une souris tresla se je gora, rodila se je miška
quand le chat est parti, les souris dansent kadar mačke ni doma, miši plešejo
Zadetki iskanja
- tih (-a, -o) leise; očitek, pogreb, trenutek, noč, ura, veselje: still; čisto: ganz leise, stockstill, totenstill, nachtstill; (brezšumen) lautlos; (nem) stumm; očitek: unausgesprochen
tih kot miška mucksmäuschenstill, mäuschenstill, still wie eine Maus
tihi družabnik stiller Gesellschafter, stiller Teilhaber
tih sporazum stillschweigende Übereinkunft
biti tih leise sein, still sein
tiha demonstracija der Schweigemarsch
tiha molitev das Stillgebet
tiha voda ein stilles Wasser
tiha voda bregove dere stille Wasser sind/gründen tief
tihe sanje množina der Wunschtraum
tihe želje množina das Wunschdenken
na tihem insgeheim, in der Stille, kaj pokopati: ohne Sang und Klang - tipkovnica samostalnik
(del računalniške opreme) ▸ billentyűzetobičajna tipkovnica ▸ hagyományos billentyűzetklasična tipkovnica ▸ klasszikus billentyűzetvgrajena tipkovnica ▸ beépített billentyűzetnumerična tipkovnica ▸ numerikus billentyűzetračunalniška tipkovnica ▸ számítógép billentyűzetuporabljati tipkovnico ▸ billentyűzetet használzaklepanje tipkovnice ▸ billentyűzet lezárásatipkanje po tipkovnici ▸ billentyűzeten gépeléstipkati po tipkovnici ▸ billentyűzeten gépeltipke na tipkovnici ▸ billentyűzet gombjaimiška in tipkovnica ▸ egér és billentyűzetbrezžična tipkovnica ▸ vezetéknélküli billentyűzetPovezane iztočnice: modularna tipkovnica, alfanumerična tipkovnica, drsna tipkovnica, ergonomična tipkovnica, ergonomska tipkovnica, virtualna tipkovnica, zaslonska tipkovnica