Franja

melleus 3 (mel)

1. medén: crustum Aus.

2. medast, medén, kakor med: color, sapor Plin.; metaf. medén = ljubek, mil: oratio, eloquium Aus., moduli Ap.

melliculus 3 (mel) medén, medenosladek, sladek kakor med: corpusculum melliculum (po nekaterih izdajah mellitulum) Pl. (kot dobrikav nagovor); subst. melliculum -ī, n (kot ljubkovalna beseda) sladkorček moj, cukrček moj, sladko srčece moje, moja slast: Pl. — Soobl. melculum -ī, n: Pl. ap. Prisc. in melculus -ī, m: vale mel gentium, melcule, ebur ex Etruria, laser Aretinum (po novejših izdajah vale mi ebenum Medulliae, ebur ex Etruria, lasar Arretinum) Augustus ap. Macr.

melli-fluens -entis (mel in fluere) medotočen = sladek, medén; metaf. sladko, ljubko govoreč: Nestor Aus. s čigar ust je tekel kot med sladek govor.

mellifluent [melífluənt] pridevnik (mellifluently prislov)
figurativno sladek (glas), meden

mellifluo agg. pren. meden, sladek, hinavski, prilizovalski:
tono mellifluo hinavski ton

mellīllus 3 (demin. k mellīnus) medén, medenosladek; subst. (kot ljubkovalna beseda): mea mellilla Pl. sladko moje srčece, moja slast.

mellīnus 3 (mel) medén; subst. mellīna -ae, f medica: Pl.

mellītus 3 (mel)

1. medén, iz medu: favus Varr.

2. z medom oslajen, medenosladek: placenta H., sucus Plin.; metaf. preljubek, mil, prijeten: Cicero Ci. ep., oculi Cat., (mellitissimum) savium Ap., mellitissime Fr.

mellōsus 3 (mel) medén, medast, spominjajoč na med, podoben medu: dulcedo Cael.

mèsingan -a -o, mèsingast -a -o méden, iz medi: -a žica

miellé, e [mjɛle] adjectif medén

couleur féminin miellée, odeur féminin miellée medena barva, meden vonj

mielleux, euse [mjɛlö, z] adjectif medast; péjoratif, figuré meden, sladek kot med, hinavski

paroles féminin pluriel mielleuses sladkobne, hinavske besede

papelard, e [paplar, d] adjectif hinavski, hinavsko sladek, svetohlinski, figuré meden; masculin, féminin hinavec, -vka, svetohlinec, -nka; masculin, familier kos papirja, spis

patelin, e [patlɛ̃, in] adjectif priliznjen, figuré medén; masculin, féminin priliznjenec, -nka, hinavec, -vka; masculin, familier vas, domači kraj

strdén -a -o meden: -i kruh; -o žganje
medenjača, medena rakija; kozarček -ega

zuccherato agg. oslajen, sladek; slabš. sladek, posladkan, meden, priliznjen

латунный meden, iz medi

медвяный meden

медо́вий прикм., medén prid.

медовый meden; (pren.) sladkoben, nežen, priliznjen;
медовый пряник medenjak