Franja

lōmentum -ī, n (lavāre)

1. izpiralo, nekakšno milo = iz bobove moke in riža zgneteno testo, s katerim so si rim. dame zakrivale gube: Plin., Mart., P. Veg., Pall.; pren. nekakšno čistilo, lug: censuram lomentum aut nitrum esse Caelius in Ci. ep.

2. metaf. neka modra barva, neko modrilo: ex caeruleo fit, quod vocatur lomentum, perficitur id lavando tenendoque Plin.

lùgovina ž lug

lùšija ž (ben. lissia) dial. lug: lušija se pravi od pepela i vode

lúžina -e ž., луг -у ч.

lužnína ž lug, baza: -e in kisline m m nepromj. -a meta bot.
macina metvica, Nepeta cataria; -e uho bot.
kokica, Ophrys; lužnina som zool.
Catulus stellaris; -e zlato
macino zlato

lye [lai]

1. samostalnik
kemija lug

2. prehodni glagol
lužiti

mȉlo s dial. lug (za umivanje glave)

ranno m lug:
perdere il ranno e il sapone pren. biti ob trud in čas

recuelo moški spol lug; slaba pijača

Seifenbrühe, die, vrela milnica, lug

trávnik -a m., лева́да -и ж., луг -у ч., газо́н -у ч., лу́ка -и ж.

vláčenje tug, tugging; lug, lugging (za seboj along)

щёлок m lug

Ablauge, die, Technik odpadni lug, odpadna lužina

Kalilauge, die, Chemie kalijev lug

lúžnica ž, lûžnica ž lužilnik, kotel, posoda za lug

Natronlauge, die, Chemie natrijev lug, natrijeva lužina

nitrum -ī, n (gr. νίτρον) nátron, soda, samorodna rudninska lužnina, ki so jo uporabljali za milo, pa tudi za beljenje in barvanje tkanine: Plin., Isid., flos nitri Vitr. kisli natron, natron z ogljikovim dioksidom; metaf. lug = čistilo: censuram lomentum aut nitrum esse Caelius Rufus in Ci. ep.

soap-suds [sóupsʌdz] samostalnik
množina milnica, milni lug

ulúžiti ùlūžīm dati v lug