Franja

idroscala f agr. hidravlična lestev

Jacob's ladder [džéikəbzlǽdə] samostalnik
navtika vrvna lestev
botanika sinje modri polemonium

Jakobsleiter, die, vrvna lestev

Klappleiter, die, zložljiva lestev

Leiterhaken, der, kljuka za lestev

Malerleiter, die, pleskarska lestev

marchepied [maršəpje] masculin stopnica (pri vagonu); pručica, podnožnik; majhna lestev; figuré odskočna deska

se faire un marchepied de quelqu'un posluževati se koga (kot odskočne deske) za svoje cilje, za svoj dvig
je lui ai servi de marchepied po mojem hrbtu je splezal kvišku (figuré)
voyager sur le marchepied d'un train bondé potovati na stopnicah nabito polnega vlaka

rack³ [ræk]

1. samostalnik
natezalnica, naprava za mučenje, lestev za natezanje, za mučenje; muke na natezalnici, muka; nevihta, neurje, huda burja

on the rack figurativno na natezalnici, na mučenju; z muko, z največjim naporom, zelo napeto
to be on the rack biti na natezalnici (tudi figurativno)
to put on the rack dati na natezalnico, mučiti

2. prehodni glagol
dati na natezalnico, mučiti
figurativno mučiti, trpinčiti, mrcvariti, pritisniti koga (ob zid); napenjati, napeti do skrajnosti (možgane); (iz)tirjati, izsiliti čim višjo najemnino, izses(av)ati (zakupnike, stanovanjske najemnike); izkoriščati, izčrpavati (zemljo)

racked with pain izmučen od bolečin(e)
to rack one's brains beliti, razbijati si glavo, napenjati možgane

rope-ladder [róuplædə] samostalnik
lestev iz vrvi

scalēo m

1. dvokraka lestev

2. stopničasti podstavek

scalificio m (pl. -ci) tovarna lestev

scaling-ladder [skéiliŋlædə] samostalnik
vojska napadalna, jurišna lestev; lestev za reševanje v primeru požara

Schiebeleiter, die, raztegljiva lestev

spaliér -e n

1. agr. latnik, špalir

2. sport. švedska lestev

spalliēra f

1. naslanjalo

2. posteljno vzglavje, vznožje

3. agr. špalir; latnik

4. šport švedska lestev, letvenik

Sprossenleiter, die, lestev s klini

Sprossenwand, die, Sport letvenik, švedska lestev, ribstol

stair [stɛ́ə] samostalnik
stopnica
množina stopniščc
figurativno stopničasta lestev
množina pristajalna brv (mostič)

above-stairs zgoraj
below-stairs spodaj, v podpritličju, v suterenu; pri služinčadi
back stair zadajšnje stopnišče; tajen, skriven dostop
down stairs na spodnjem nadstronju
up stairs na zgornjem nadstropju
the top stair najvišja stopnica
the top (the down) stair but one predzadnja zgornja (spodnja) stopnica
a flight of stairs stopnice med dvema presledkoma
up one pair of stairs v prvem nadstropju

Stehleiter, die, dvokraka lestev

Steigeleiter, die, vzidana lestev