Franja

shampooing [šɑ̃pwɛ̃] masculin umivanje, pranje glave, las

se faire faire un shampooing chez le coiffeur dati si prati lase pri frizerju

strahopéten -tna -o prid. fricos, laş

thread¹ [ɵred] samostalnik
nit, nitka, sukanec, dreta, preja; vlakno; vlakno (v mesu, stročnicah); las, kocina, volna (ovce, koze, kamele); pajčevina
botanika prašnik
tehnično navoj (vijaka)
mineralogija tanka žila
figurativno nit (misli, govora), zveza, povezanost; življenjska nit

thread and thrum dobro in slabo
thread lace čipka iz platna, bombaža
the thread of life nit življenja
the thread of a screw navoj na vijaku
Lisle thread sukanec iz mesta Lille
my suit is worn to the last thread moja obleka je do kraja ponošena
to cut one's mortal thread figurativno napravili samomor, skrajšati si življenje
to gather up the threads figurativno sestaviti, povzeti
he had not a dry thread on him ene (same) suhe nitke ni bilo na njem
I haven't a thread fit to wear prav ničesar nimam, kar bi oblekel
his life hung by a thread njegovo življenje je viselo na nitki
to lose the thread of izgubiti nit (zvezo), zatakniti se, obtičati v (po)govoru
to take things thread and thrum figurativno vzeti dobro s slabim
to take up the thread of a narrative nadaljevati prekinjeno pripovedovanje

tif, tiffe [tif] masculin (navadno pluriel) populaire las

il s'est fait couper les tifs dal si je ostriči lase
nettoyer les tifs očistiti lase

trúden fatigué, las , (zelo) harassé

truden od boja las de combattre
na smrt truden mort de fatigue, recru, rendu, épuisé, familiarno éreinté, claqué, vanné

upéhan las, fatigué, harassé, épuisé

utrújen fatigué, las

skrajno utrujen surmené, épuisé de fatigue, rendu

vlâs vlâsa m, vlâs vlâsi ž
1. las: bez ijednog vlasa na glavi; duge, sijede, sede vlasi; visiti na vlasi; na vlas sličan
2. kocina, las: grickao je vlas svojih brkova
3. predivo, povesmo

zaúšnica -e ž., ля́пас -а ч., лящ -а́ ч.

волос m las; kocina, dlaka, žima;
волосы стали дыбом lasje so se naježili;
до седых волос do starosti

во́лос -а ч., lás -ú m.

• кі́нський во́лос žíma

AFŽ Liga f de las Mujeres Antifascistas

alopecia f med. izpadanje las, plešavost

alopecia ženski spol izpadanje las

alōpecia -ae, f (gr. ἀλωπεκία) lisičji srab in z njim združeno izpadanje las: Th. Prisc.; v pl. = mesta, kjer so izpadli lasje, pleša: Plin.

alopécie [alɔpesi] féminin izpadanje las

anguichiomato, anguicrinito agg. knjižno kačjelas, ki ima namesto las kače

ātricapillus 3 (āter in capillus) s črnim čopom las na glavi: P. F.

bábjak hombre m mujeriego; mocero m ; aficionado m a las faldas; mariposón m

bandeau [bɑ̃do] masculin trak prek čela ali oči ali las; havba (bolniške sestre); (ženska) preča v sredini las

arracher le bandeau des yeux de quelqu'un (figuré) komu oči odpreti
avoir un bandeau sur les yeux (figuré) biti čisto zaslepljen, biti omejen, zabit