ceptec [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (lepi čeveljc) der Frauenschuh; (navadna kukavica) Gemeines Knabenkraut
dišeča mošnjica ženski spol rastlinstvo, botanika (navadna kukavica) Gemeines Knabenkraut
kuka|ti1 (-m) zakukati
kukavica kuka der Kuckuck ruft
kukov|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (navadna kukavica) Kleines Knabenkraut
mošnjic|a [ô] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (lična vreča) die Backentasche
rastlinstvo, botanika dišeča mošnjica (kukavica) Kleines Knabenkraut
múšji (-a -e) adj.
1. di mosca, delle mosche:
mušji roj sciame di mosche, moscaio
mušja mreža moscaiola, paramosche
2. bot.
mušji les quassia (Quassia amara)
mušja kukavica nigritella (Nigritella)
mušji lov vetriola, muraiola (Parietaria officinalis)
3. šport. mosca:
mušja kategorija peso mosca
nakúkati (-am) perf. etn. fare (tante volte) cucù:
kukavica mu je nakukala petnajst let il cuculo ha fatto cucù quindici volte, ha previsto quindici anni
ogorelč|ek [é] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (pikastocvetna kukavica) das Brand-Knabenkraut
škrlatnordeč|i [é] (-a, -o) rastlinstvo, botanika Purpur- (kukavica das Purpur-Knabenkraut); živalstvo, zoologija Scharlachrote(r) … (omelovec Scharlachroter Blütenpicker, vodna pršica Scharlachrote Wassermilbe)
zakúkati pousser le cri du coucou
kukavica zakuka le coucou chante, on entend le coucou