Franja

pestiferous [pestífərəs] pridevnik (pestiferously prislov)
kužen, nalezljiv
figurativno kvaren, škodljiv
pogovorno nadležen, neznosen

pēstilēns -entis (pēstis)

1. kužen, okužen, nezdrav (naspr. salubris): Varr., Cat., Vitr., locus Ci., aedes Ci., annus pestilens urbi L., annus pestilentior L., annus pestilentissimus Ci., Africus H.

2. metaf. poguben, kvaren, škodljiv: Sen. tr., Ap., homo Ci. ep., munus L.

pestilent [péstilənt] pridevnik (pestilently prislov)
kužen, poguben, strupen
figurativno škodljiv
pogovorno nadležen, neznosen

pestilente kužen, smrdljiv

pestilential [pestilénšəl] pridevnik (pestilentially prislov)
kužen, nalezljiv, škodljiv
figurativno kakor kuga, nadležen, neznosen

pēstilentiārius 3 (pēstilentia) kužen (metaf.): cathedra Tert.

pēstilentiōsus 3 (pēstilentia)

1. kužen: locus Ulp. (Dig.), ulcera Ulp.

2. metaf. poguben, kvaren, škodljiv: Manichaei doctrina, desideria Aug.

pestilenziale agg.

1. kužen

2. škodljiv, neznosen

3. smrdljiv:
esalazioni pestilenziali smrdljivi hlapi

poisonous [pɔ́iznəs] pridevnik (poisonously prislov)
strupen
figurativno kvaren, kužen, škodljiv
pogovorno ogaben (človek, vreme itd.)

pȍšāstan -sna -o vet. kužen: kada bi se pojavila kakova -a bolest

septique [sɛptik] adjectif, médecine septičen, ki se tiče sepse; povzročajoč okuženje, okužben, kužen

fièvre féminin septique septična mrzlica

seuchenerregend kužen

virulent [vírulənt] pridevnik (virulently prislov)
medicina virulenten, strupen, kužen, nalezljiv; smrten
figurativno strupen, zloben, porogljiv, jedek, oster, grenak, ogorčen, hudoben, sovražen

virulent invectives zlobne, strupene žaljivke

virulent, e [-lɑ̃, t] adjectif strupen; figuré silovit; médecine kužen, zelo nalezljiv

zȃrazan -zna -o kužen, nalezljiv: -e bakterije; -a bolest; -o odjeljenje, -i odjel u bolnici

zymotic [zaimɔ́tik] pridevnik
kemija ki se tiče vrenja (fermentacije)
medicina kužen, nalezljiv, epidemičen

zymotic disease kužna, nalezljiva bolezen

зара́зливий прикм., nalezljív prid., kúžen prid.

зара́зний прикм., nalezljív prid., kúžen prid.

моровой kužen;
моровая язва, моровое поветрие kuga

острозаразный močno nalezljiv, kužen