Franja

nakomàdati -ām narezati na kose: nakomadati kruha, hljeba

partition² [pa:tíšən] prehodni glagol
razdeliti na kose, razkosati, oddeliti, pregraditi
pravno razdeliti dediščino

to partition off predeliti

pòcjepkān -a -o (ijek.), pòcepkān -a -o raztrgan na drobne kose; -ōst ž raztrganost na drobne kose

pòcjepkati -ām (ijek.), pòcepkati -ām (ek.) raztrgati na drobne kose

pokróvka ž
1. poklopac: biti vsakemu loncu pokrovka; pokriti lonec s -o
2. hroščeva pokrovka tvrdo prednje krilo u kukca
3. sušilna pokrovka hauba, kapa za sušenje kose kod ondulacije

pošévnik m
1. mjerilo (mer-) za kose plohe
2. kosnik: poševnik na kljunu ladje

prokòlati -ām razrezati na kose, gl. prokola

redkolàs -ása -o rjetkokos, rijetke kose, retke kose

retazar na kose razrezati

rjavolásec -sca m čovjek smeđe kose

rjavoláska ž žena smeđe kose

rubble¹ [rʌbl] samostalnik
drobno kamenje, kršje (od starih, podrtih hiš); lomljenec, gramoz, prodec, grušč, od vode izjedeno ostro kamenje; neobdelan kamen za polnjenje zidov; v grobe kose razlomljena gmota

rúsec -sca m čovjek riđe, ruse kose; životinja riđe, ruse dlake

splinter [splíntə]

1. samostalnik
odkršek, drobec; iver, trska, trščica, odlomljen košček; plena
figurativno drobec, odlomek

splinter of bone kostni drobec
bomb splinter drobec bombe
splinter party, splinter group politika frakcija
to fly (to go) (in)to splinters raztreščiti se, razbiti se na tisoč koščkov

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
cepiti (se), klati (se), odlomiti (se) v dolge, tanke kose; razbiti (se) na koščke; pleniti se

strickle [strikl]

1. samostalnik
brusni kamen za kose, osla; razalo; deščica za izravnavanje površine žita v posodi za merjenje

2. prehodni glagol
razati

stripe [stráip]

1. samostalnik
(barvasta) proga, trak; plast
vojska barvni obšivek, trak na kapi, na uniformi
ameriško, figurativno vrsta, sorta
zastarelo udarec z bičem
množina bičanje, šibanje
množina, britanska angleščina, pogovorno tiger

a man of quite a different stripe človek čisto različnega kova
Stars and Stripes zastava ZDA; ameriška narodna himna
zebra's stripes zebrine proge
to get (to lose) one's stripes dobiti (izgubiti) čin, napredovati, biti povišan (degradiran)

2. prehodni glagol
okrasiti s progami, progasto pobarvati; razdeliti na dolge ozke kose; (redko) tepsti, bičati, šibati

svedrávka ž kovrčaljka, gvožde za kudravljenje, kovrčanje kose

trench² [trenč] prehodni glagol
razrezati, rezati na kose
agronomija kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki
vojska obdati ali utrditi s strelskimi jarki
neprehodni glagol
(iz)kopati jarke
vojska (iz)kopati rove, ukopati se
figurativno mejiti, približevati se; posegati v

to trench upon s.o.'s rights posegati v pravice kake osebe
that trenched closely upon heresy to je že zelo mejilo na krivoverstvo

tronçonnage [-sɔnaž] masculin razrezanje na kose, razkosanje

tronçonner [trɔ̃sɔne] verbe transitif razdeliti na kose, razkosati, razrezati

tronçonner un arbre razžagati drevo