-
Pute, die, (-, -n) Tierkunde pura; figurativ kokoš, kura
-
pútka i pútkica ž
1. hipok. kokoš, kokica
2. mirna, snishodljiva ženska
-
sitter [sítə] samostalnik
sedeča oseba; model (oseba, ki pozira slikarju); kokoš, ki vali; sedeč ptič (ki ga je lahko ustreliti)
sleng, figurativno divjačina, ki jo je lahko ustreliti, lahek zadetek
figurativno lahkota, stvar, ki se da z lahkoto izvesti, stoodstotno zanesljiva (gotova) stvar
baby sitter oseba, ki v odsotnosti staršev varuje (pazi na) otroka
-
кура f (lj.) kura, kokoš
-
курица f kura, kokoš;
мокрая к. reva; neznačajnež;
слепая к. kratkovidnež;
пишет как к. лапой grdo piše
-
ку́рка -и ж., kúra -e ž., kokóš -i ž.
-
altilis -e (altus, alere)
1.
a) (o živalih) pitan, tolst: Plin., boves altiles, ad sacrificia saginati Varr.; subst. altilis -is, f (sc. avis) pitana perutnina, poseb. skopljena kokoš: Iuv.; pogosteje v pl. altilēs -ium, f pitana perutnina: Luc. fr., Sen. ph., satur altilium H.
b) (o ljudeh) homines Tert. (borci) v obreji.
c) (o rastlinah) umetno vzgojen: asparagi Plin.; pren. masten = obilen, bogat: dote altili et opima Pl. ap. Non.
2. masten in zato redilen: sanguis Macr.
-
Bantamhuhn, das, pritlikava kokoš
-
bíserka ž zool. biserka, morska kokoš, misirka
-
broiler2 [brɔ́ilə] samostalnik
rešetka; kokoš primerna za pečenje na rešetki; vroč dan
-
Bruthenne, die, valeča kokoš, koklja
-
couveuse [kuvöz] féminin kokoš nesnica; valilna naprava, valilnica; inkubator; argot redakcijski prostor
une bonne couveuse dobra nesnica
couveuse artificielle umetna valilnica
mettre un prématuré en couveuse dati nedonošenčka v inkubator
-
cr̀nkuša ž
1. črnka, črnolaska
2. črna kokoš
3. zool. črnoglavka, Sylvia atricapilla
-
čópa i čôpa ž
1. čuperak: lase ima zvezane v -o
2. ćuba, kukma: ptič z naperjeno -o
3. ćuba, ćubača, kokoš sa ćubom
-
čópka ž
1. čuperak: počesati lase v -o
2. ćuba, kukma: jarčka s -o
3. ćuba, ćubača, kokoš s ćubom, kukmom
-
čŕnka ž
1. crnka, žena crne kose i puti, garavuša
2. Crnkinja
3. životinja crne boje, krava, kokoš i sl.
-
Felsenhuhn, das, Tierkunde skalna kokoš
-
fulica -ae, f (prim gr. φαληρίς, φαλαρίς liska, prim. lat. fullō) vodna kokoš, liska, točja gos: Afr. fr., V., O., Plin., Aus. — Soobl. fulix -icis, f: Ci. poet..
-
gáća ž koconoga kokoš
-
gȁćānka ž, gȁćānica ž
1. koconoga kokoš, gos
2. hlačmanka