-
Kiel2, der, (-/e/s, -e) [Schiffahrt] Schifffahrt gredelj, kobilica; (Kielflosse) (smerna) plavut
-
kȍnjīc m
1. konjiček
2. kobilica na violini
3. zool. kobilica
4. zool. morski konjiček
5. vilin konjic zool. ploščati kačji pastir, Libellula depressa; dugokljuni morski konjic zool. morski konjiček, Hippocampus guttulatus
-
lăcústă -e f kobilica
-
langosta ženski spol kobilica; morski rak, jastog; nadloga
plaga de la langosta nadloga kobilic
-
locust [lóukəst] samostalnik
zoologija kobilica
figurativno lakomnež, parazit
botanika rožičevec vrsta akacije
-
locusta f
1. zool. kobilica
2. pren. tečnež, nadležnež, požrešnež
-
locusta (po drugih lōcusta) in lucusta (po drugih lūcusta) -ae, f (iz *lōkos-ta, prim. lat. lacertus, lacerta (locusta torej = „oskrbljena s sklepi“, gibčna = skakalka), gr. λάξ z nogo (peto), brcajoč, ληκᾶν skakljati; obl. lūcusta je menda nastala po ljudski etim., ki je navezovala to besedo na lūcus log, gaj)
1. kobilica: Iuvenc. (z obl. locusta), locustarum examina L., vis locustarum T., pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit Plin.; preg.: prius locusta pariet Lucam bovem (ret. figura adynaton) Naev. ap. Varr.; metaf. o človeku z izbuljenimi očmi: quid? tu me locustam censes esse … ? Pl.
2. morski rak kobiličar, rarog: Cels., locustae crusta fragili muniuntur in eo genere, quod caret sanguine Plin., popolno: locusta marina Petr. — Kot nom. propr. Locusta: T., Lucusta: Suet., Lūcusta: Iuv. -ae, f Lokústa, Lukústa, slovita zastrupljevalka za časa cesarjev Klavdija in Nerona, slednjemu vselej pripravljena pomagati.
-
locuste [lɔküst] féminin, zoologie kobilica (žuželka)
-
pinna f
1. zool. plavut
2. šport plavut
3. navt. kobilica
-
ponticēllo m
1. pomanjš. od ➞ ponte mostiček
2. glasba kobilica, mostiček
3. mostiček (naočnikov)
4. elektr. mostič
-
pouliche [puliš] féminin žrebica, kobilica
-
prûg m zool.
1. kobilica
2. rarog, Palinurus vulgaris
-
puente moški spol (ženski spol) most; prečni tram; kobilica (pri godalih); medicina zobni mostiček; paluba, krov
puente de arco lokast most
puente de balsas most iz splavov
puente de barcas, puente de pontones pontonski most
puente colgante viseči most
puente de ferrocarril železniški most
puente levadizo vzdižni most
puente de mando, puente del capitán (mor) poveljniški most
puente provisional zasilni most
echar (ali volar) un puente most v zrak pognati
hacer puente (fig) praznovati vmesni dan med praznikom in nedeljo
-
saltabecca f
1. zool. pog. kobilica
2. pog. rogač
-
saltador moški spol skakalec; plesalec na vrvi, glumač; skakalna vrv; kobilica (žuželka)
-
saltamontes moški spol kobilica (žuželka)
-
saltēllo m
1. pomanjš. od ➞ salto skokec
2. pog. kobilica
-
Sattel, der, (-s, -) sedlo (tudi Geographie); beim Krad usw.: sedež; Musik kobilica; sich fest im Sattel halten/fest im Sattel sitzen trdno sedeti v sedlu; jemanden aus dem Sattel heben vreči (koga) iz sedla
-
sauterelle [sotrɛl] féminin kobilica (žuželka); populaire deklé; figuré mršava oseba; technique oglomer, kotomer
nuée féminin de sauterelles oblak kobilic
-
Schwert, das, (-/e/s, -er) meč; [Schiffahrt] Schifffahrt (premična) kobilica, gredelj; Tod durch das Schwert obglavljenje; ein zweischneidiges Schwert dvorezen meč; das Schwert des Damokles Damoklejev meč; sein Schwert in die Waagschale werfen odločiti s silo