Franja

kratkòrek -a -o (ijek., ek.) kratkobeseden, jedrnat, klen

lȁpidāran -rna -o (lat. lapidarius) lapidaren, jedrnat, klen

lapidario

A) agg. (m pl. -ri)

1. kamnoseški; epigrafski

2. arheol. lapidaren

3. pren. zgoščen, klen, jedrnat, sentenčen

B) m

1. kamnosek, kamnorezec

2. faseter, brusilec (dragih kamnov)

3. lapidarij (zbirka, muzej kamnitih spomenikov)

4. lit. lapidarij

lapidary [lǽpidəri]

1. pridevnik
kamén, vklesan; klen, jedrnat, lapidaren

2. samostalnik
rezbar dragega kamenja, kamnorez, strokovnjak za drago kamenje; knjiga o dragem kamenju

maklén -ena m bot. klen, Acer campestre

maklèn -éna m., клен -а ч.

markig figurativ odločen, klen; Farbe: izrazit

marrowy [mǽroui] pridevnik
mozgav, jedren, klen

najèdrati -ām postati jedrnat, klen: najedralo je grožde; najedrao je kukuruz; najedrali mu obrazi

nervoso

A) agg.

1. anat. živčen:
cellula nervosa živčna celica
sistema nervoso živčni sistem

2. med. živčen:
esaurimento nervoso živčna izčrpanost
malattia nervosa živčna bolezen

3. živčen, napet, razdražljiv

4. ekst. žilav, krepek; hiter, živahen, poskočen:
andatura nervosa poskočna hoja
gambe nervose žilave, krepke noge

5. pren. jedrnat, klen (slog)

6. bot. žilast

7. krepek (vino)

B) m živčnost, nervoza:
avere il nervoso biti živčen, razdražljiv
farsi prendere dal nervoso postajati živčen

nervōsus 3, adv. -ē (nervus)

1. žilav, žilast, mišičnat, mišičast, kitast: nervosa et lignea dorcas Lucr., mentula Cat., n. poples O., n. loca Cels., n. exilitas, n. partes Plin.; pren. na rastl.: cauliculi Plin.

2. klas. le metaf.
a) (o govoru in govorniku) kitast = krepek, čvrst, živ, jedrnat, jedrén, klén, nazoren, sočen: quis Aristotele nervosior? Ci., dicetur autem … aliquanto nervosius Ci., nervosius qui ista disserunt … qui autem remissius Ci.
b) sploh krepek, čvrst, močan, silen, hraber: vivacitas Val. Max., inventa Prud., vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes Plancus in Ci. ep.

opulus -ī, f bot. maklèn, klèn (Acer campestre Linn.): Varr., Col., Plin.

prägnant pregnanten, klen, jedrnat

pregnant [prégnənt] pridevnik (pregnantly prislov)
nosna, breja; ploden, bogat (in)
figurativno duhovit, klen, vsebinsko bogat (with)
figurativno pomemben, važen, pregnanten

pregnánt -ă (-ţi, -te) adj. nazoren, klen

pregnante agg.

1. f knjižno noseča; breja

2. ekst. pren. klen, jedrnat, miselno bogat

robúst -ă (-şti, -ste) adj.

1. robusten

2. krepak; trden, čvrst

3. klen

robusto agg.

1. robusten, krepek, močen; evfemistično debel

2. trden, čvrst

3. pren. pogumen; klen; zgovoren:
stile robusto krepek slog

4. pren. oster, živ, živahen, krepek:
ingegno robusto živahen um

rumpōtinus 3 (rumpus in tenēre) vláčenice (gróbanice) držeč, vláčenice (gróbanice) podpirajoč: genus arbusti, arbor Col.; subst. rumpōtinus -ī, f bot. (ma)klèn: rumpotinus vocatur et alio nomine opulus arbor Italiae Padum transgressis Plin.

scabro agg.

1. robat, hrapav

2. pren. knjižno kamnat, goličav

3. klen, jedrnat