Franja

blubber¹ [blʌ́bə] samostalnik
kitovo olje
zoologija morski klobuk, meduza; ihtenje, jok

breton [brétən]
širok ženski klobuk

broad-brim [brɔ́:dbrim] samostalnik
širok klobuk
pogovorno Quaker

capeline [kaplin] féminin ženski klobuk z mehkimi širokimi krajci; histoire pokrivalo iz železa

capelo moški spol kardinalski klobuk

capote [kəpóut] samostalnik
plašč s kapuco; (dolg) vojaški plašč; ženski klobuk, privezan s trakovi; streha kočije, avtomobilski pokrov

cappēlla² f

1. gobji klobuk

2. glava (žeblja)

3. voj. žarg. rekrut, vojaški novinec, nabornik

cappellata f

1. udarec s klobukom

2. poln klobuk, vsebina klobuka:
a cappellate kupoma, v velikih količinah

cappelliēra f škatla za klobuk

cappellone m

1. poveč. od ➞ cappello velik klobuk; klobuk s širokimi krajci; taborniški klobuk

2. voj. žarg. rekrut, vojaški novinec, nabornik

causia (causea) -ae, f (gr. καυσία)

1. mak. širokokrajni klobuk (za zaščito pred soncem): Pl., Val. Max., Pers., Mart.

2. pren. voj. nekakšna branilna streha oblegovalcev: Veg.

chambergo moški spol mehak klobuk, umetniški klobuk (okrogel, s širokimi krajci)

champignon [šɑ̃pinjɔ̃] masculin goba; stojalo za klobuk; médecine divje meso, goba; automobilisme, familier pedal, vzvod za plin

champignon atomique atomska goba (oblak pri atomski eksploziji)
champignon du bois lesna goba
champignon de culture šampinjon, kukmak
champignon vénéneux, comestible strupena, užitna goba
ville féminin champignon hitro rastoče mesto
appuyer sur le champignon (familier) pritisniti na plin
cueillir, ramasser des champignons nabirati gobe
pousser comme un champignon rasti ko goba, hitro rasti

charlotte [šarlɔt] féminin ženski klobuk (z volani); jabolčna marmelada s praženim kruhom

charlotte russe tolčena smetana s piškoti, keksi

chip-hat [číphæt] samostalnik
klobuk iz ličja

cloche [klɔaš] samostalnik
stekleni zvon (za rastline); zvončast ženski klobuk

cloche² [klɔš] féminin zvon, zvonec; steklen zvon, poklopec; ženski klobuk brez krajevcev; argot glava; populaire slab delavec, nesposobnež; adjectif neroden, bedast

cloche d'alarme signalni zvonec
cloche à plongeur potapljaški zvon
coup masculin de cloche udar zvona
métal masculin de cloche zvonovina
son masculin de cloche (figuré, familier) plat zvona
sonneur masculin de cloches zvonar, zvonikar
avoir la cloche fêlée (figuré) ne biti čisto pri pravi (pameti)
je ne l'aurais pas cru si cloche! ne bi si bil mislil, da je tako bedast
déménager à la cloche de bois skrivaj se izseliti
donner le même son de cloche (figuré) isti ton ubrati
fondre la cloche (figuré) vse mostove za seboj podreti
sonner les cloches à quelqu'un (populaire) ostro grajati, ošteti koga, povedati mu svoje mnenje
sonner la grosse cloche vse sile napeti
on ne peut sonner les cloches et aller à la procession nihče ne more služiti dvema gospodarjema
se taper la cloche (populaire) obilno, dobro jesti
qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son ne moreš soditi o stvareh, če nisi zaslišal vseh prizadetih

cock-up [kɔ́kʌ́p] samostalnik
spredaj navzgor zavihan klobuk; dvignjena črka v vrstici (npr. M^rs)

coltin [kɔltɛ̃] masculin velik usnjen klobuk

crush-hat [krʌ́šhæt] samostalnik
sklopni klobuk