Franja

mapa moški spol zemljevid, karta

mapa mudo nemi zemljevid
mapa especial specialka
mapa itinerario popotna karta
mapa mural stenski zemljevid
no estar en el mapa biti redek ali nenavaden

tarjeta ženski spol vizitka; karta; izvesek; etiketa s ceno (za blago); napis; naslov

tarjeta de invitación karta z vabilom
tarjeta postal dopisnica
tarjeta (postal) ilustrada (ali con vista/s/) razglednica
tarjeta postal con respuesta pagada, tarjeta doble dopisnica s plačanim odgovorom
tarjeta de visita vizitka

tesserino m pomanjš. od ➞ tessera izkaznica, karta:
il tesserino dell'autobus mesečna avtobusna vozovnica

tichét -e n

1. odrezek, kupon

2. listek, karta

topo [tɔpo] masculin, familier kroki, plan, karta; familier govor, ekspozé

c'est toujours le même topo to je vedno ista zgodba

zemljevíd -a m., ка́рта -и ж., ма́па -и ж.

Antwortkarte, die, karta za odgovor

ȁs m mn. ȁsovi ȁsōvā (lat. as)
1. as, najmočnejša igralna karta
2. as, vrhunski športnik: skupili se asovi, sve bolji od boljega

Bahnsteigkarte, die, peronska karta

Blindkarte, die, Technik neprebitna karta

bono moški spol bon, vrednostni papir; krušna karta; državna zadolžnica

bono del tesoro blagajniško nakazilo
bonos de empréstito papirji (obveznice) posojila

bread-ticket [brédtikit] samostalnik
krušna karta

Brotkarte, die, karta za kruh

Brotmarke, die, karta za kruh, krušna karta

bùndeva ž
1. bot. buča, Cucurbita: gajiti -e; bijela, bela bundeva melona; kao preko bundeva brez reda, zmedeno; nije se stvar ni ispitala, kako valja, sve kao preko bundeva; posejao, posijao bundeve reče se tistemu, ki pade
2. dial. karo, igralna karta: ja nemam -e

buttata f

1. igre zaigrana karta, na mizo položena karta

2. poganjanje (listov, brstov)

cachet [kašɛ] masculin pečat, (zaseben) pečatnik; žig; abonentska karta; cena, honorar (za uro poučevanja); théâtre enkratna gaža (plača); pharmacie tableta; figuré kov, izraz, značaj

cachet d'aspirine tableta aspirina
cachet de caoutchouc štampiljka (iz kavčuka)
cachet de contrôle kontrolni žig
cachet de la maison zaščitna (tovarniška) znamka
cachet d'oblitération de la poste poštni pečat, žig
cachet officiel uradni pečat, žig
cachet de la poste poštni žig
bague féminin à cachet pečatni prstan
lettre féminin de cachet (histoire) kraljevo zaporno ali izgonsko povelje (brez sojenja)
appliquer, apposer, mettre un cachet zapečatiti, opremiti z (uradnim) žigom
courir le cachet (familier) dajati privatne učne ure
ce village a du cachet ta vas je slikovita

carreau [karo] masculin (štirioglata) plošča, ploščica, kahlica; šipa; tlak iz plošč; karo (pri kartah), karo karta; štirioglata blazina; argot vlomilsko orodje; familier monokel, enoočnik; technique štirirobna pila; krojaški likalnik

carreau de mine rudniško odlagališče
carreau de vitre šipa
à carreaux kariran, kockast
papier masculin, tissu masculin à carreaux kariran papir, karirana tkanina
coucher sur le carreau na tleh spati
se garder, se tenir à carreau (familier) paziti (se), varovati se
jeter sur le carreau na tla, na ulico vreči
laisser sur le carreau mrtvega ali ranjenega pustiti ležati na tleh
mettre (le) cœur sur (le) carreau (populaire) bruhati, bljuvati
regarder aux carreaux gledati skoz okno
tomber, rester sur le carreau (mrtev ali ranjen) obležati na tleh; doživeti neuspeh, biti izločen

carta ženski spol pismo, pisanje; obvestilo, sporočilo; objava, razglas; odredba; patent; zemljevid; igralna karta

carta abierta javno pismo; kraljeva odredba
carta amorosa, carta de amor ljubezensko pismo
carta blanca polna oblast, pooblastilo; popolna svoboda
carta certificada priporočeno pismo
carta circular okrožnica
carta comercial trgovsko pismo
carta credencial poverilnica
carta de crédito kreditno pismo
carta devuelta nevročljivo (nedostavljivo) pismo
carta de emplazamiento (sodni) poziv
carta de favor priporočilno pismo
carta de felicitación pismene čestitke
carta (no) franqueada (ne)frankirano pismo
carta de gracias zahvalno pismo
carta marina pomorski zemljevid
carta misiva poslanica
carta monitoria pismeni opomin
carta muda nemi zemljevid
carta mural stenski zemljevid
carta de naturaleza izkaz o naturalizaciji
tomar carta de naturaleza naturalizirati se
carta orden pismen ukaz, naročilo
carta particular zasebno pismo
carta pastoral pastirsko pismo
carta de pésame sožalno pismo
carta petitoria prošnja
carta de porte tovorni list
carta privada zasebno pismo
carta de recomendación priporočilno pismo
carta tarjeta zalepka
carta urgente ekspresno pismo
carta con valores (declarados) denarno pismo
a carta cabal popolnoma
hombre (honrado) a carta cabal poštenjak
comer a la carta jesti po jedilnem listu
dar carta blanca komu proste roke pustiti
echar una carta al correo oddati pismo na pošti; opraviti svojo potrebo
jugar la última carta vreči zadnjo karto, izigrati zadnji adut
pecar por carta de más o de menos narediti preveč ali premalo dobrega
no saber a qué carta quedarse biti neodločen
no ver carta imeti slabe karte
carta canta dokumenti govore
cartas pl igralne karte
jugar a cartas vistas z odprtimi kartami igrati
no tener cartas (en) nobenega posla ne imeti (z)

cartélă -e f

1. živilska karta

2. kartica