cirro m
1. meteor. cirus
2. zool. vitica
3. trtna vitica
4. knjižno koder
Zadetki iskanja
- cirrus -ī, m
1. naravni koder, nav. pl. cirrī kodri, kodrasti lasje: Varr. ap. Non., Mart., P. Veg.; poseb. cirrus Iuv. ali cirri Tert. v kolobar zviti čopi las (na glavah Germanov); konjska griva na čelu, čop: P. Veg.
2. pren.
a) pernati čop na glavah ptičev: Plin.
b) cirri lovke mnogonožcev: Plin.
c) cirri kodrava rastl. vlakna: Plin.
č) cirri resice na oblačilih: Ph. - Codrus -ī, m (Κόδρος) Koder,
1. zadnji at. kralj: Ci.
2. slab pesnik, Vergilijev nasprotnik: V. - creţ
I. creáţă (-i, -e) adj.
1. kodrast
2. nabran
II. -uri n
1. koder
2. guba - crīspus 3 (prim. crīnis; indoev. kor. qris-p sukati, obrniti)
1. zasukan, kodrast, kodrav
a) (o laseh): cincinni Pl., coma Sil., iubae crispiores Plin.; (o osebah) kodrolas, kodroglav, kot subst. masc. kodrolasec, kodroglavec, kodravec, kodrán, kodrè: Pl., Ter., Petr.; pren. izumetničen: agmen orationis Gell.
b) (o drugih stvareh): parietes abiete crispā Enn. iz hrapavo ožgane jelovine, brassica cr. Ca. kodrasto zelje, folium crispius Plin. ali crispissimum Col.; (poseb. o lesu) marogast, pisan: materies Plin., arboris materies crispioris elegantiae Plin., campestre enim (acer) candidum esse nec crispum … , montanum vero crispius Plin., crispo macularum discursu Plin.; tako tudi: Augusteum (marmor) undatim crispum in vertices Plin.
2. kodrasto gibajoč se, valovito tresoč se: iactu crispo Pac. ap. Non., latus crispum movere Ps.-V. (Copa) lično gibati, crispo pectine numeantur chordae Iuv. — Kot nom. propr. Crīspus -ī, m Krisp, Kodrolasec, Koder, priimek več rimskih rodov, npr. Marcijevega, Vibijevega; poseb. C. Sallustius Crispus Gaj Salustij Krisp, rimski zgodovinopisec (gl. Sallustius). - curl1 [kə:l] samostalnik
koder, kodrček; spirala; obroček; šobljenje, zavijanje
in curl kodrast
to come (ali go) out of curl zgubiti kodre
curl of the lip vihanje ustnic - čûp m, mest. u čúpu, mn. čúpovi, čȕpa ž
1. kosem, koder: po čelu su joj padali čupovi crne kose
2. šop: povukla ga je za -u
3. šop trave, kolikor se enkrat izpuli
4. ščepec: čup brašna - čȕpak -pka m
1. kosem, koder: sijedi, sedi su joj već čupci
2. ščepec: čupak burmuta - donde
A) avv.
1. odkod
2. odkoder; koder
3. odkoder, iz česar (vzročno); čemu?:
donde consegue iz česar sledi
avere donde, averne ben donde imeti vse razloge za kaj
B) cong. torej - dove
A) avv.
1. kje, kam:
da, di dove od kod
per dove kod
2. kjer, kamor, koder
3. nekje... nekje, drugje:
dove più dove meno nekje več, drugje manj
B) cong. če, ko:
dove tu avessi bisogno, avvertimi če bi kaj potreboval, mi sporoči
C) m invar. kraj, točno mesto:
non sapere né il dove né il quando ne vedeti ne kje ne kdaj
in ogni dove, per ogni dove vsepovsod - frizz, friz [friz]
1. prehodni glagol & neprehodni glagol
kodrati (se)
2. samostalnik
koder - frizzle1 [frízl]
1. prehodni glagol & neprehodni glagol (up)
drobno (se) kodrati; svedrati (se)
2. samostalnik
koder - frounce [fráuns]
1. prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)gubati, (na)kodrati (se)
2. samostalnik
arhaično guba; koder
figurativno spakovanje - Haarlocke, die, koder
- Haartolle, die, koder, pramen las
- kòvrča ž koder: guste -e crne kose
- kòvr̄tanj -tnja m koder
- Krause, die, (-, -n) naborek, (Halskrause) nabornica; koder, (Dauerwelle) trajna
- Krolle, die, koder
- kȕdra ž koder: padala je kosa u -ama na zlatom vezeni kuntuš