Franja

desabrimiento moški spol brezokusje, neokusnost; muhavo vedenje; jeza, nevolja

desazón ženski spol neokusnost: nezrelost; neprijetnost, skrb, žalost, jeza

desesperación ženski spol obup(anost); jeza, besnost

es una desesperación človek bi (kar) obupal

despecho moški spol jeza; obup; žalost

a despecho de kljub, navzlic
a despecho de mí meni navkljub

despite¹ [dispáit] samostalnik
nevolja, jeza; trma, lokavost; sovraštvo
arhaično zaničevanje

(in) despite of kljub, navzlic, ne glede na
in one's own despite proti svoji volji

disgusto moški spol gnus, zoprnost; nevolja, jeza; neprijetnost; prepir

a disgusto nerad, z nevoljo
dar un disgusto (a) komu jezo (žalost) povzročiti

dispētto m

1. nagajanje, kljubovanje; hudobija:
per dispetto zanalašč, iz hudobije
per fare dispetto iz nagajanja
a dispetto kljub, navkljub:
uscire a dispetto della pioggia iti ven kljub dežju

2. jeza, razdraženost:
è roso dal dispetto jeza ga žre

displeasure¹ [displéžə] samostalnik
nevšečnost, nezadovoljstvo, čemernost, nevolja, zamera, jeza; nemilost

to incur s.o.'s displeasure ujeziti koga
to take displeasure zameriti
to be in displeasure with s.o. biti pri kom v nemilosti

dudgeon [dʌ́džən] samostalnik
jeza, zamera
arhaično držaj bodala

in high dudgeon besen
to take s.th. in dudgeon zameriti kaj

empoisonnement [-zɔnmɑ̃] masculin zastrupljenje; zastrupitev; familier smrad, zasmraditev; figuré jeza, sitnost, neprilika, skrb

empoisonnement par l'alcool, par un gaz zastrupljenje z alkohotom, s plinom
empoisonnement du sang zastrupitev krvi
empoisonnement dû aux champignons zastrupljenje z gobami
meurtre masculin par empoisonnement umor z zastrupitvijo
j'ai un tas d'empoisonnements avec ma voiture imam kopico sitnosti s svojim avtom

encono moški spol ogorčenje, jeza

enfado moški spol stud, gnus; nevolja, jeza; trud

con enfado nerad

ennui [ɑ̃nɥi] masculin dolgčas, dolgočasje; skrb; težava; jeza; življenjska naveličanost; pluriel neprijetnosti, nevšečnosti

ennuis de l'argent denarne težave
ennuis mécaniques tehnične težave
attirer des ennuis à quelqu'un povzročiti komu nevšečnosti
se créer des ennuis naprtiti si težave
crever, mourir, périr, sécher d'ennui umirati od dolgočasja
faire des ennuis à quelqu'un delati komu težave
ruminer ses ennuis tuhtati o svojih skrbeh
tromper l'ennui preganjati si dolgčas

enojo moški spol jeza; nevolja, nevšečnost

exaspération [-rasjɔ̃] féminin ogorčenje, veliko razburjenje, besnost, jeza, razdraženost; médecine poslabšanje

excitación ženski spol razburjenost, draženje, jeza

fash² [fæš] samostalnik
škotsko mučenje, dolgočasenje, nadlegovanje; jeza, srd

fel, fellis, n (indoev. kor. *g(')hel- zelenkast ali rumenkast biti)

1. žolč: Cels., Pall., Amm., f. gallinaceum Ci., pectora felle virent O., in iecore est fel Plin.; v pl.: Tert., Cael.

2. occ. kačji žolč kot strup, kačji strup: Prud., f. veneni V., omnia vipereo spicula felle linunt O.; pren.: quae patimur, multo spicula felle madent O.

3. pren. žolč =
a) grenkoba, bridkost: Aus., amor et melle et felle fecundissimus Pl., corda felle sunt lita Pl., sales suffusi felle O. grenke (bridke) šale, omnia iam tristi tempora felle madent Tib., fellis et salis plurimum habere Plin. iun. (o govoru), invidiae f. Ap.
b) jeza, srd, gnev: exarserat atro felle dolor V., acri felle concaluit Amm.

4. pren. fel terrae (bot.) smetenjak, viranta (Fumaria officinalis Linn.): Plin., Ap. h.

fermentum -ī, n (iz *ferimentum, fervere) „kvasilo“ in to occ.

1. kvas: Plin., Cels., panis nullo fermento T. opresen (nekvašen) kruh.

2. (kipeč) slad, sladno pivo: pocula … fermento atque acidis imitantur vitea sorbis O. nekaj s pivom, nekaj z jabolčnikom.

3. sredstvo za rahljanje zemlje, gnoj: Col., Pall.

4. metaf. jeza, togota: Pl., Pers.; povod jezi, predmet jeze: Iuv.

fiel [fjɛl] masculin žolč; figuré jeza, grenkoba, zloba

poche féminin du fiel žolčni mehur
se nourrir de fiel hudo sovražiti