-
jèzgričav -a -o jedrnat -o voće; -e jabuke i kruške
-
jezgròvit -a -o
1. jeder, cvrst, klen, krepak: zdravo, -o čeljade
2. jedrnat: jezgrovit govor
-
kernelled [kə́:nld] pridevnik
koščičast, pečkat
figurativno jedrnat
-
kȍncīzan -zna -o (lat. concisus) koncizen, jedrnat, zgoščen
-
kratkòrek -a -o (ijek., ek.) kratkobeseden, jedrnat, klen
-
laconic [ləkɔ́nik] pridevnik (laconically prislov)
lakoničen, kratek, jedrnat
-
lacónic -ă (-i, -e) adj. lakoničen, jedrnat
-
lacōnico agg. (m pl. -ci)
1. lakoničen, lakonski
2. pren. kratek, jedrnat
-
lacónico lakoničen, zgoščen, jedrnat
-
lapidaire2 [-dɛr] adjectif jedrnat, lapidaren; v kamen vklesan
inscription féminin lapidaire v kamen graviran napis
-
lapidár -ă (-i, -e) adj.
1. jedrnat, zgoščen, lapidaren
2. vklesan v kamen
-
lȁpidāran -rna -o (lat. lapidarius) lapidaren, jedrnat, klen
-
lapidario
A) agg. (m pl. -ri)
1. kamnoseški; epigrafski
2. arheol. lapidaren
3. pren. zgoščen, klen, jedrnat, sentenčen
B) m
1. kamnosek, kamnorezec
2. faseter, brusilec (dragih kamnov)
3. lapidarij (zbirka, muzej kamnitih spomenikov)
4. lit. lapidarij
-
lapidary [lǽpidəri]
1. pridevnik
kamén, vklesan; klen, jedrnat, lapidaren
2. samostalnik
rezbar dragega kamenja, kamnorez, strokovnjak za drago kamenje; knjiga o dragem kamenju
-
meaty [mí:ti] pridevnik
mesnat, mesen
figurativno sočen, jedrnat
-
nàbojit -a -o
1. nabit, poln: brode crni -i oblaci kao ognjevite lađe
2. poln, gost, jedrnat: -o klasje
-
neat1 [ni:t] pridevnik (neatly prislov)
čeden, urejen, čist, okusen, ličen, zal; brezhiben, spreten (delo); kratek in jasen, jedrnat (stil); premeten, pretkan (načrt); nekrščen (alkohol); nerazredčen, čist (svila)
arhaično neto, brez odbitka
as neat as a pin izredno urejen
-
nervoso
A) agg.
1. anat. živčen:
cellula nervosa živčna celica
sistema nervoso živčni sistem
2. med. živčen:
esaurimento nervoso živčna izčrpanost
malattia nervosa živčna bolezen
3. živčen, napet, razdražljiv
4. ekst. žilav, krepek; hiter, živahen, poskočen:
andatura nervosa poskočna hoja
gambe nervose žilave, krepke noge
5. pren. jedrnat, klen (slog)
6. bot. žilast
7. krepek (vino)
B) m živčnost, nervoza:
avere il nervoso biti živčen, razdražljiv
farsi prendere dal nervoso postajati živčen
-
nervōsus 3, adv. -ē (nervus)
1. žilav, žilast, mišičnat, mišičast, kitast: nervosa et lignea dorcas Lucr., mentula Cat., n. poples O., n. loca Cels., n. exilitas, n. partes Plin.; pren. na rastl.: cauliculi Plin.
2. klas. le metaf.
a) (o govoru in govorniku) kitast = krepek, čvrst, živ, jedrnat, jedrén, klén, nazoren, sočen: quis Aristotele nervosior? Ci., dicetur autem … aliquanto nervosius Ci., nervosius qui ista disserunt … qui autem remissius Ci.
b) sploh krepek, čvrst, močan, silen, hraber: vivacitas Val. Max., inventa Prud., vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes Plancus in Ci. ep.
-
nervous [nə́:vəs] pridevnik (nervously prislov)
živčen, nervozen, razdražljiv, prenapet
figurativno plašen, boječ; žilav (človek); jedrnat (stil)
nervous breakdown živčni zlom
nervous system živčni sistem