Franja

Zadetki iskanja

  • dactylioglyph [dæktíliəglif] samostalnik
    graver prstanov; v prstan gravirano ime
  • jédkati (grafika) graver à l'eau-forte ; kemija corroder, ronger, mordre, attaquer ; medicina cautériser
  • lesorézec -zca m., граве́р на де́реві -а - - ч.
  • radírati (brisati z gumo) effacer à la gomme, gommer ; (ostrgati) gratter (pour effacer), effacer au grattoir ; (sliko) graver à l'eau-forte
  • vignettiste [-tist] masculin risar ali graver vinjet
  • vtépati, vtêpsti (v juho) délayer ; figurativno inculquer, graver dans la mémoire , familiarno fourrer quelque chose dans la tête de quelqu'un

    vtepati si kaj v glavo se mettre quelque chose en tête, familiarno se fourrer quelque chose dans la tête
  • abridor moški spol odpirač; cepilni nož; zgodnja breskev

    abridor de láminas bakrorezec, graver
  • écorce [ekɔrs] féminin (drevesna) skorja, lubje; (orehova, oranžna, melonina ipd.) lupina; figuré površina, videz, zunanjost

    écorce cérébrale skorja velikih možganov
    écorce du globe, terrestre zemeljska skorja
    faire un sifflet en écorce de châtaignier narediti piščal iz kostanjeve skorje
    graver une date sur l'écorce vrezati datum v drevesno skorjo
    juger du bois par l'écorce soditi les po skorji
  • Euander, starejše Euandrus, -ī, voc. Euandre, m (Εὔανδρος) Evander,

    1. Hermov in Karmentin sin, ki je baje (pred Enejem) prišel iz arkadskega mesta Palantija v Italijo ter se naselil na Palatinskem griču: V., H., L., Iuv. idr. Od tod adj. Euandrius 3 (gr. Εὔάνδριος) Evandrov: Sil., Stat., Cl., ensis V. Palantov meč (Palant je Evandrov sin).

    2. vrezovalec (graver) iz Aleksandrije: Ci. ep., H., Plin.

    3. akademijski filozof: Ci.
  • sinker [síŋkə] samostalnik
    vodnjakar (ki koplje vodnjake)
    sleng šiling

    die-sinker graver (kovancev, matric); navtika grezilo, svinčnica; sleng slab, ponarejen denar; ameriško krap, ocvrtek; ameriško srebrn dolar
  • sur [sür] préposition na; proti (smer, čas); o; za

    sur soi pri sebi
    sur l'heure takoj
    sur ce(la) na to
    sur toute(s) chose(s) predvsem
    coup sur coup udarec za udarcem
    lettre sur lettre pismo za pismom
    sottise sur sottise neumnost za neumnostjo
    un jour sur deux vsak drugi dan
    une fois sur mille enkrat na tisoč
    sur le soir proti večeru
    sur la recommandation na priporočilo
    sur terre et sur mer na zemlji in na morju
    sur notre invitation na naše povabilo
    vêtement masculin sur mesure obleka po meri
    aller sur ses 30 ans, sur sa cinquantaine bližati se svojemu tridesetemu, petdesetemu letu
    arriver sur les huit heures priti proti osmi uri
    avoir son portefeuille sur soi imeti listnico pri sebi
    affirmer sur son honneur zatrjevati pri svoji časti
    ce verbe se conjugue sur finir ta glagol se sprega kot (glagol) finir
    croire quelqu'un sur parole verjeti komu na besedo
    se diriger sur Paris kreniti proti Parizu
    (familier) c'est sur le journal to je v časopisu
    l'emporter sur quelqu'un zmagati nad kom, premagati koga
    être sur le départ nameravati odpotovati
    être sur ses gardes čuvati se, paziti se
    être sur un travail biti pri delu
    la clef est sur la porte (familier) ključje v vratih
    fermer la porte sur quelqu'un zapreti vrata za kom
    graver sur le marbre gravirati v marmor
    juger les gens sur les apparences soditi ljudi po zunanjosti
    marcher sur les pas de quelqu'un iti za kom
    mettre quatre chrvaux sur une voiture vpreči štiri konje v voz
    recevoir visite sur visite dobivati obisk za obiskom
    sur cent candidats soixante ont été reçus od 100 kandidatov jih je bilo 60 sprejetih
    prendre exemple, modèle sur quelqu'un zgledovati se po kom
    refeter une faute sur quelqu'un zvaliti krivdo na koga
    rester, se tenir sur la défensive ostati v defenzivi
    retenir sur les gages odtegniti od plače
    revenir sur ses pas vrniti se
    tirer sur quelqu'un biti podoben komu, vreči se po kom
    tomber sur quelqu'un naleteti na koga
    tourner sur son axe vrteti se okoli svoje osi
    travailler sur quelque chose delati na čem
    se tromper sur quelqu'un varati se, zmotiti se v kom
    vivre les uns sur les autres stanovati, živeti na tesnem
  • zabíti (kol) enfoncer, ficher, planter ; (žebelj) clouer

    zabiti komu kaj v glavo (figurativno) fourrer quelque chose dans la tête de quelqu'un, inculquer, graver dans la mémoire