-
citadelle [sitadɛl] féminin mestna trdnjava, (utrjen) grad; figuré branik, trdnjava
-
clausūra (clūsūra) -ae, f (claudere, clūdere)
1. zapah, zaklep pri vratih: Vulg.
2. trdnjavica, grad: Cod. I.
-
čín -a m grad, rang
-
domicilium -iī, n (iz domus najbrž prek demin. *domicula) dom, domovanje, (pre)bivališče, stanovanje, hiša, poslopje, dvorec, palača, grad, prestolnica: Pl., an domicilium Romae non habuit is (Archias), qui … ? Ci., vestra domicilia atque tecta Ci., aedes, non privatorum domicilia Ci., domicilia regis Ci. gradovi, ipsius erant plurima domicilia in Caria N. gradovi, posestva, domicilium collocare Ci., domicilium Magnesiae sibi constituit N. nastanil se je, aliud domicilium, alias sedes parant C., domicilia Gallorum C. hiše in dvorci; pren.: rei publicae d. Ci., d. imperii orbis terrarum Ci., N. prestolnica svetovnega vladarstva, honestissimum d. senectutis, studiorum Ci., Capuae, in domicilio superbiae Ci., carcer, d. plebis Romanae L., huic verbo proprium d. est in officio Ci. pravi pomen, domicilia morborum (sc. homines) Arn.
-
dvôr dvóra m, mn. dvórovi
1. dvor: živjeti na dvoru; ići na dvor
2. vladar in dvorjani: dvor kralja Tomislava; dvor cara Dušana; tako misli dvor
3. grad: vlastelinski dvor
4. dvorišče: na dvoru pred kućom
5. na dvoru prisl. zunaj
-
dvórac -rca m dvorec, grad: plemićki dvorac
-
grade [grad] masculin stopnja, grad; militaire čin; stopinja, grad (= 1/400 kroga)
grade de lieutenant poročniški čin
grade universitaire, de docteur akademska, doktorska stopnja
prendre le grade de docteur promovirati za doktorja
avancer, monter en grade napredovati (v činu)
passer par tous les grades služiti od najnižjega čina
en prendre pour son grade (familier) pošteno oštet biti, dobiti hudo grajo
-
kàštel m (it. castello) kastel, grad, trdnjavica, utrdba: Kaštel-Sućurac; Kaštel-Novi
-
kȁzba ž (ar. qasab) mesto, grad, trdnjava: kazba u sjevernoj Africi, gl. tudi kasaba
-
kolen|o3 [é] srednji spol (-a …) sorodstveno: der Grad (bratranec v drugem kolenu ein Vetter zweiten Grades)
-
kúla ž, mn. kûle (t. kule, ar.)
1. stolp: glavna, stražarska, vatrogasna, babilonska, vavilonska kula; crkvena kula zvonik
2. utrdba: ulaz u klisuru zatvara jedna kula
3. grad: graditi -e u oblacima; obećavati zlatne -e
4. svetilnik: kula svjetilja
5. opazovalnica: astronomska kula
6. sahatkula stolp z (javno) uro
7. zatvoriti se u -u od slonove kosti izolirati se
-
maniēro m grad; ekst. dvorec
-
mésto s
1. grad, varoš, šeher: živeti v -u; središče -a
centar grada; glavno mesto države
glavni grad države, prijestonica (pre-), metropola; srednjeveško mesto; filmsko mesto; odprto mesto
2. mjesto (mes-): priboriti si mesto pod soncem; delovno mesto
radno mjesto; službeno mesto; osrednje mesto
centralno, središnje mjesto; biti na prvem -u v organizaciji; na licu -a
na licu mjesta, na samome mjestu; decimalno mesto akcenta; odgovoril je z -a
odmah; skočiti z -a; častno mesto pri mizi
začelje; lepa beseda lepo mesto najde
lijepa riječ gvozdena vrata otvara
3. mjesto, služba, položaj, funkcija: biti na vodilnem -u; odborniško, poslansko mesto
-
rōcca f
1. grad (na skali):
forte come una rocca strašno močen
2. alpin. skalnat vrh; skalina
3. anat.
rocca petrosa skalnica
-
Schloß1, Schloss, das, (Schlosses, Schlösser) grad, dvorec; ein Schloß auf dem Mond/in der Luft gradovi v oblakih
-
Schloßbau, Schlossbau, der, gradnja gradu/dvorca; grad, dvorec
-
stopinj|a2 ženski spol (-e …) matematika, fizika, geografija der Grad (din Din-Grad, dolžinska Längengrad, kotna Winkelgrad, pod ničlo Kältegrad, širinska Breitengrad, toplotna Wärmegrad); (27)
stopinj Celzija (27) Grad Celsius
(5) stopinj pod ničlo (5) Grad Kälte
geografija (34) stopinj južne širine (34) Grad südlicher Breite
zasuk za 90 stopinj die Vierteldrehung
razčlenitev na stopinje die Stufung, die Gradeinteilung
-
stopínja -e ž
1. urmă
2. pas
3. grad
-
stopnj|a2 [ô] ženski spol (-e …) (mera, intenziteta) der Grad (tudi matematika) (črkovna Schriftgrad, inteligenčna Intelligenzgrad, organizacijska Organisationsgrad, abstrakcije Abstraktionsgrad, bazičnosti Basengrad, izčrpanosti Erschöpfungsgrad, iztezanja Reckgrad, kislosti Säuregrad, mletja Mahlungsgrad, Mahlgrad, Ausmahlungsgrad, nasičenosti Sättigungsgrad, podobnosti Ähnlichkeitsgrad, popularnosti Popularitätsgrad, sokrvnosti Inzuchtgrad, sorodstva Verwandtschaftsgrad, standardizacije Normungsgrad, varnosti Sicherheitsgrad, verjetnosti Wahrscheinlichkeitsgrad, zaposlenosti Beschäftigungsgrad, zrelosti Reifegrad, toplotna Wärmegrad, trdotna Härtegrad)
razlika v stopnji der Gradunterschied
v stopnjah graduell
tehnika obrniti na manjšo/večjo stopnjo kleindrehen/aufdrehen
preklopiti na višjo stopnjo hochstellen
-
stôpnja -e ž
1. grad
□ razvojna stopnja stadiu; nivel
2. putere