Franja

čembalo samostalnik
(glasbilo) ▸ csembaló
Sopomenke: klavičembalo

činela samostalnik
ponavadi v množini (glasbilo) ▸ cintányér, réztányérPovezane iztočnice: prstne činele

didžeridu samostalnik
(tradicionalno avstralsko glasbilo) ▸ didzseridu [hagyományos ausztrál hangszer]

dromlja samostalnik
(ljudsko glasbilo z jezičkom) ▸ doromb, szájdoromb

električne orgle stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ elektromos orgona
Sopomenke: elektronske orgle

električni klavir stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ elektromos zongora

elektronske orgle stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ elektronikus orgona
Sopomenke: električne orgle

gadulka samostalnik
(bolgarsko ljudsko glasbilo) ▸ gadulka [bolgár népi hangszer]

gasilska trobenta stalna zveza
(glasbilo) ▸ tűzoltótrombita

glasbeni instrument stalna zveza
(glasbilo) ▸ hangszer
Sopomenke: glasbeni inštrument

glasbeni inštrument stalna zveza
(glasbilo) ▸ hangszer
Sopomenke: glasbeni instrument

godalo samostalnik
1. ponavadi v množini (glasbilo) ▸ vonós hangszer
2. (glasbenik) ▸ vonós

harmonij samostalnik
(glasbilo) ▸ harmóniumPovezane iztočnice: indijski harmonij

igráti to play; gledališče to act, to perform

igráti na glasbilo to play (on) an instrument
igráti za denar to play for money
igráti karte to play cards
igráti (kako) igro to play (at) a game
igráti v loteriji to invest in a lottery, to try one's luck in a raffle
igráti šah to play chess
igráti za zabavo (ne za denar) to play for fun
napačno igráti glasba to play wrong notes
igráti na prvi pogled, brez priprave glasba to play at sight
igráti vlogo to play a part, to take the part of, (o igralcu) to act a part
igráti velikega gospoda to put on airs, to swank
igráti klavir to play the piano
igráti komedijo (figurativno) to feign, to simulate, to pretend
visoko igráti to gamble (for high stakes); to play for high stakes
igráti neodločeno šport, nogomet itd. to draw (a match)
igráti se to play; to toy (z with); to amuse oneself, to sport
igráti se z besedami to play on words, to pun, to indulge in word-play
denar igra važno vlogo money plays an important role

indijski harmonij stalna zveza
(glasbilo) ▸ indiai harmónium

instrument [ê] moški spol (-a …) glasba, tehnika, figurativno das Instrument, samo tehnika das Gerät; -instrument, -gerät (moči Machtinstrument, kontrolni Kontrollinstrument, merilni [Meßgerät] Messgerät, [Meßinstrument] Messinstrument, navigacijski Navigationsinstrument, glasba orkestrski Orchesterinstrument, precizijski Präzisionsinstrument, registrirni/zapisovalni Schreibinstrument, glasba solistični Soloinstrument, zdravniški Behandlungsinstrument)
instrumenti množina Instrumente, Geräte množina
optični instrumenti optische Geräte
plošča/miza z instrumenti der Gerätetisch
omarica z instrumenti der Instrumentenschrank
glasba uglaševalec instrumentov der Instrumentenstimmer
| ➞ → glasbilo, orodje

jazz trobenta stalna zveza
(glasbilo) ▸ jazztrombita, dzsessztrombita

jerihonske trobente stalna zveza
v svetopisemskem kontekstu (glasbilo) ▸ jerikói harsonák, jerikói trombiták

kitara samostalnik
1. (glasbilo) ▸ gitárRad bi znal dobro igrati na kitaro. ▸ Szeretném, ha jól tudnék gitározni.
Sedi sam v studiu in brenka na kitaro. ▸ Egymagában ül a stúdióban és pengeti a gitárt.
Trenutno se uči igranja na kitaro in pogosto prepeva na dobrodelnih prireditvah. ▸ Jelenleg gitáron tanul játszani, és gyakran énekel jótékonysági rendezvényeken.
Urška je zapela, Karmen pa jo je spremljala na kitari. ▸ Urška énekelt, Karmen pedig gitáron kísérte.
Povezane iztočnice: akustična kitara, bas kitara, basovska kitara, električna kitara, flamenko kitara, havajska kitara

2. (igranje kitare) ▸ gitárPovezane iztočnice: solo kitara

3. (glasbenik) ▸ gitáros
Prva kitara skupine Zach Filkins pa je poprijel za violino že pri All the Right Moves. ▸ Az együttes első gitárosa, Zach Filkins már az All Right Moves idején hegedűt fogott.

klasični klavir stalna zveza
1. glasba (glasbilo) ▸ klasszikus zongora

2. glasba (glasbena smer) ▸ klasszikus zongora