Franja

slúh m
1. sluh: imeti tanek sluh; biti tankega, ostrega -a; igrati, zapisovati ljudske pesmi po -u
2. glas, vijest, vest: o njem ni duha ni -a
o njemu se ništa ne čuje

stekl|o [ê] srednji spol (-a …)

1. material, izdelek: das Glas (barvno Farbglas, fasetirano Facettenglas, kremenčevo Flintglas, gozdno Waldglas, izolacijsko Isolationsglas, kremenčevo Kieselglas, kremenovo Quarzglas, kristalno Kristallglas, lito [Gußglas] Gussglas, [Preßglas] Pressglas, mlečno Mattglas, Milchglas, motno/opalno Trübglas, neprebojno Panzerglas, Sicherheitsglas, nezdrobljivo Hartglas, nitasto Fadenglas, odpadno Altglas, okajeno Rauchglas, okensko Fensterglas, Scheibenglas, opačno Opakglas, opalno Opalglas, ornamentalno Ornamentglas, Profilglas, plosko Flachglas, Tafelglas, prevlečno Überfangglas, rubinovo Rubinglas, z biserovinastim sojem Lüsterglas, surovo Rohglas, svinčevo Bleiglas, umetniško oblikovano Kunstglas, valjano Walzglas, varnostno Sicherheitsglas, Verbundglas, vodno Wasserglas, votlo Hohlglas, varovalno Schutzglas, zrcalno Spiegelglas, žično Drahtglas)
lomljeno steklo der Glasbruch

2. (šipa) das Glas; za očala: Brillenglas (bifokalno Doppelglas)
steklo za uro Uhrglas
povečevalno steklo das Vergrößerungsglas, die Lupe
vetrobransko steklo die Windschutzscheibe
zadnje steklo Heckscheibe

3. (svetilka) die Leuchte
odbojno steklo die [Schlußleuchte] Schlussleuchte, der Rückstrahler
|
… stekla Glas-
(brušenje der Glasschnitt, der Glasschliff, pihanje das Glasblasen, proizvodnja die Glasherstellung, vrsta die Glassorte)
gladek kot steklo spiegelglatt
… za steklo Glas-
(čistilo Glasreiniger, talilna peč der Glasschmelzofen)
izdelek iz stekla die Glasarbeit
(iz svinčevega Bleiglasarbeit)
pokriti s steklom überglasen
z izolacijskim steklom isolierverglast
slika na steklu die Hinterglasmalerei, das Hinterglasbild
slikanje na steklo die Hinterglasmalerei

štíma ž (nj. Stimme) nisko razg. glas

vést -í ž vijest, vest, novost, poruka, glas: dobre, slabe -i; vznemirjajoče -i
uznemirujući glasovi

vzgíb -a m
1. mişcare
2. impuls, îndemn
3. glas

ahči interj. podražava glas kod kihanja

ált m (it. alto) alt, duboki ženski glas, pjevačica (pev-) takvog glasa

ás m as, za pola tona sniženi glas a u muzici

bás m (it. basso)
1. bas, najniži muški glas, najdublji gias u višeglasnim kompozicijama
2. dirka, tipka najnižih tonova
3. instrument koji daje duboke tonove

bèvk bevka i bévk -a m pojedini glas kad pas kevće, škamuće, štekće: pasji bevk

bílabiál m (lat. bis. labium) bilabijal, dvousneni glas

brusn|i (-a, -o) Schleif- (kamen der Schleifstein, papir das Schleifpapier, les das Schleifholz), Glas- (papir das Glaspapier, prašek der Glassand)

cês m ces, za pola tona sniženi glas c

cicirí interj. podražava glas jarebice lještaske (le-)

cís m cis, za pola tona povišeni glas c

cmòk interj. podražava
1. glas pri udarcu ili padu: od vsake strani ga je, cmok, po licu; zdrsne in cmok v vodo
2. glas pri poljupcu: potegne jo k sebi in ji, cmok, da poljub

čèk interj. podražava glas crvenperke i nekih drugih ptica: ček ček ček se oglaša taščica

čínk interj. podražava glas zebe

čirí interj. podražava glas laste, cvrčka: čiri čiri, poje lastovka

čirík interj. podražava glas cvrčka i nekih ptica