Franja

neodvisni film stalna zveza
1. (dejavnost) ▸ független film

2. (vrsta posnete zgodbe) ▸ független film

porno film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ pornófilm
Sopomenke: pornografski film

pornografski film moški spol der Pornofilm
igralec/igralka v pornografskem filmu der Pornodarsteller/ die Pornodarstellerin

pornografski film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ pornófilm
Sopomenke: porno film

pustolovski film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ kalandfilm

risani film moški spol der Trickfilm, Zeichentrickfilm

risani film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ rajzfilm

roll film [róulfilm] samostalnik
film v zvitku, naviti film

romantični film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ romantikus film

sound film [sáundfilm] samostalnik
zvočni film; zvočni trak

stunt film [stʌ́ntfilm] samostalnik
risani film

talk film [tɔ́:kfilm] samostalnik
zvočni film

umetniški film stalna zveza
kinematografija (zvrst filma) ▸ művészfilm
Sopomenke: art film

znanstvenofantastični film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ tudományos-fantasztikus film, sci-fi

zvočni film moški spol der Tonfilm

zvočni film stalna zveza
(vrsta filma) ▸ hangosfilm

agítka pièce ženski spol , film moški spol de propagande

agítka film(e) m de propaganda

bande [bɑ̃d] féminin

1. trak; obveza; filmski trak, film; (usnjen) jermen; obšiv, našiv; proga (v blagu); militaire pas za naboje

2. tolpa, truma, drhal; roj, jata (ptic); čreda (bivolov); trop (volkov); familier klika

bande collante lepilni trak
bande élastique elastični trak, elastika
bande isolante, isolatrice izoliren trak
bande de journal ovitek za časopis
journal masculin sous bande časopis v ovitku
bande molletière ovojka, gamaša
bande sonore tonski, zvočni trak
bande transporteuse tekoči trak
bande Velpeau obveza, bandaža
bande de voleurs tolpa tatov
(populaire) bande de lâches! strahopetci!
chef, meneur masculin de bande vodja tolpe
chaussée féminin à deux bandes dvostezno cestišče
en, par bandes v trumah, kupoma
par la bande indirektno, s posrednimi sredstvi
la bande a sauté à la projection filmski trak se je strgal pri predvajanju
donner de la bande močno se nagniti (ladja zaradi vetra, poškodbe)
faire bande à part ločiti se od drugih, biti sam zase
mettre une bande autour d'une plaie namestiti obvezo okoli rane

Bildstreifen, der, film, filmski trak