Franja

всячинка f
он со всячинкой (gov.) vsega je, ni brez napak

выдувка f
выдувка стекла pihanje stekla

жадина m f (gov.) lakomnež, skopuh

замухрышка m f (gov.) raztrganček, zamazanček, revček

зюзя m f (vulg.) :
пьяный как з. pijan kot mavra (čep, klada)

испанка f

1. Španka,

2. španska gripa

надувала m f (vulg.) slepar

недотёпа m f (lj.) neroda

обдувала m f (vulg.) goljuf

обжора m f (gov.) požeruh

одиночка m f

1. samotar, posameznik;
в одиночку posamezno, samostojno;
по одиночке posamezno, eden za drugim;
кустарь-одиночка zasebni obrtnik;

2. samotni zapor;
упряжка в одиночку enovprežnik;
гоночная лодка в одиночку (šport.) skif, čoln z enim veslačem

охотник m

1. lovec;

2. f voj. prostvovoljec;

3. ljubitelj; amater

паинька m f (dom.) priden otrok

работяга m f (gov.) garač, dober, priden delavec

развесёлый f gov. ) prevesel

размазня f redka kaša; f (pren.) m, f mlačnež, šleva

раскоряка m, f (gov.) človek z razkrečenimi nogami

ровня m f (gov.) vrstnik, vrstnica (po letih, po socialnem položaju); stanovski tovariš

судьбина f (zast.) usoda

чистюля m f (gov.) človek, pretirano vnet za snago