Franja

гидростанция f vodna elektrarna

akumulacijsk|i (-a, -o) Akkumulations-, Speicher-, Stau- (elektrarna das Speicherkraftwerk, teorija die Akkumulationstheorie, bazen das Staubecken, jezero der Stausee, peč der Speicherofen)

alimenter [-mɑ̃te] verbe transitif hraniti, rediti, dobavljati, oskrbovati z, preskrbovati; figuré dajati snov (quelque chose čemu, za kaj)

alimenter un malade avec des bouillons hraniti bolnika z govejimi juhami
alimenter une chaudière en eau napajati kotel z vodo
alimenter le marché en viande congelé oskrbovati trg z zmrznjenim mesom
la centrale thermique alimente la ville en électricité termična elektrarna dobavlja mestu elektriko
ce scandale a suffi à alimenter la conversation ta škandal je nudil dovolj snovi za pogovor
s'alimenter hraniti se (des fruits s sadjem)

bibavičn|i (-a, -o)
bibavični koledar der Tidenkalender, Gezeitenkalender
bibavična elektrarna das Gezeitenkraftwerk, Meereskraftwerk

central|a ženski spol (-e …) die Zentrale; telefonska: die Vermittlung, die Telefonvermittlung, samo na pošti: das Fernmeldeamt/Fernsprechamt, medkrajevna: das Fernamt; podjetja ipd.: die Zentrale, die Hauptverwaltung, die Hauptstelle, die Zentralstelle, der Hauptbetrieb; (elektrarna) das Kraftwerk (sončna Sonnenkraftwerk)
vojska centrala za vodenje obstreljevanja die Feuerleitzentrale
tehnika električna centrala v bolnišnicah, blagovnicah ipd.: die Energieversorgungsanlage
gasilska centrala die Feuerwehrzentrale
komandna centrala die Schaltzentrale
potrošniška centrala die Verbraucherzentrale

centrálă -e f centrala
□ centrală hidroelectrică elektrarna

centrale

A) agg. srednji, središčni; osrednji, glaven, centralen (tudi pren.):
problema centrale glavni problem
riscaldamento centrale centralno gretje
edificio centrale glavna, osrednja stavba
Europa Centrale Srednja Evropa

B) f centrala:
la centrale e le filiali centrala in podružnice
centrale del latte mlekarna
centrale telefonica telefonska centrala
centrale elettrica električna centrala
centrale idroelettrica hidroelektrarna
centrale termoelettrica termoelektrarna
centrale nucleare jedrska elektrarna, nuklearka

electric¹ [iléktrik] pridevnik (electrically prislov)
električen; kakor elektriziran

electric blue lesketajoča se modra barva
electric car tramvaj, elektrokar
electric current električni tok
electric chair električni stol
electric eye fotocelica
electric charge električni naboj
electric fan električni ventilator
electric machine stroj za elektriziranje
zoologija electric eel električna jegulja
electric light električna luč
electric fire električna sobna peč
electric fuse varovalka
electric power-station elektrarna
electric plant elektrarna
zoologija electric ray električni skat
electric torch žepna baterija
electric railway električna železnica
electric shock električni šok
electric shaver električni brivnik
electric sign svetlobna reklama

électricité [-site] féminin elektrika, električni tok

compteur masculin d'électricité električni števec
note féminin d'électricité račun za elektriko
panne féminin d'électricité prekinitev električnega toka
centrale féminin, station féminin, usine féminin d'électricité elektrarna
électricité statique, dynamique statična, dinamična elektrika
allumer, éteindre (couper) l'électricité prižgati, ugasiti električno luč
installer l'électricité dans un appartement napeljati elektriko v stanovanju
il y a de l'électricité dans l'air (figuré) ozračje je naelektreno

geotêrmičen (-čna -o) adj. geol. geotermico:
geotermična elektrarna centrale geotermica

hydroelectric [haidrəiléktrik] pridevnik
tehnično hidroelektričen

hydroelectric power station elektrarna

jêdrski (-a -o) adj. fiz. nucleare, atomico:
voj. jedrska bomba bomba atomica
jedrska energija energia nucleare
jedrska elektrarna centrale nucleare
jedrska fizika fisica nucleare
jedrska oborožitev armamento nucleare
jedrska reakcija reazione nucleare
jedrske sile potenze nucleari

kalóričen (-čna -o) adj. calorico; teh. calorifico:
kalorična vrednost hrane valore calorico dell'alimento
kalorična elektrarna centrale termoelettrica

napájati (ljudi) to give someone a drink, (v veliki količini) to ply someone with drinks; to supply (fuel, gas, electricity, water)

dolino napaja široka reka a wide river supplies the valley with water
letalo se napaja pred poletom the aircraf is fuelled before takeoff
jedrska elektrarna bo napajala celotno mestno omrežje a nuclear power station will feed the whole city grid
napájati živino to water cattle
napájati se figurativno to drink from, to draw from, to absorb, to imbibe

nizkotlačn|i (-a, -o) Niederdruck- (del der/das Niederdruckteil, okrov der Niederdruckzylinder, elektrarna das Niederdruckkraftwerk, turbine die Niederdruckturbine)

nuclear [njú:kliə] pridevnik
nuklearen, jedrski, atomski

nuclear fission cepljenje atomskega jedra
nuclear physics nuklearna fizika
nuclear reactor atomski reaktor
nuclear weapons atomsko orožje
politika nuclear deterrent grožnja z atomskim orožjem
nuclear-powered atomski, na atomski pogon
nuclear power fizika moč atomov; politika jedrska velesila
nuclear power plant jedrska elektrarna
nuclear war(fare) atomska vojna

nucleare

A) agg.

1. fiz. jedrski, nuklearen; atomski:
armi nucleari voj. atomsko orožje
centrale nucleare elektr. jedrska elektrarna, nuklearka
era nucleare atomska doba
fisica nucleare jedrska fizika
guerra nucleare atomska vojna
medicina nucleare nuklearna medicina
potenza nucleare voj. atomska sila

2. biol. jedrski:
biochimica nucleare jedrska biokemija
divisione nucleare jedrska delitev, kariokineza

3. jezik ki se nanaša na jedro, nukleus

4. antrop.
famiglia nucleare nuklearna družina

B) m jedrska energija, uporaba jedrske energije

nukleáren nuclear; atomic

nukleárna fizika nuclear physics pl
nukleárno orožje nuclear weapons pl
nukleáren reaktor nuclear reactor
grožnja z nukleárno vojno nuclear deterrent
nukleárna moč, velesila fizika politika nuclear power
nukleárna elektrarna nuclear power station
nukleárna vojna nuclear war (ali warfare)

nukleáren (-rna -o) adj. (jedrski) nucleare:
nuklearna fizika fisica nucleare
nuklearna elektrarna centrale nucleare
nuklearno oboroževanje armamento nucleare

nukleark|a ženski spol (-e …) (jedrska elektrarna) das Kernkraftwerk