Franja

взвивать, взвить dvigati (se), dvigniti (se), viti se kvišku, vzleteti;
орёл взвился под небеса orel je zletel pod nebo;
взвивается занавес zastor se dviga

взвиваться, взвиться dvigati (se), dvigniti (se), viti se kvišku, vzleteti;
орёл взвился под. небеса orel je zletel pod nebo;
взвивается занавес zastor se dviga

вздымать (zast.) vznašati (se), dvigati (se)

вздыматься (zast.) vznašati (se), dvigati (se)

возводить, возвести (zast.) dvigati, dvigniti, povišati koga; postavljati, postaviti (zgradbo);
в. укрепления graditi utrdbe;
в. в степень (mat.) potencirati;
в. клевету (поклёп) на кого ogrditi koga;
в. обвинение на кого obtožiti koga

возвышать, возвысить (z)višati, poviševati, povišati; dvigati, dvigniti;

воздымать (zast.) dvigati

возносить, вознести vznašati, vznesti, dvigati, povzdigniti; poveličevati;

выжимать, выжать izžemati, izžeti; iztiskati, iztisniti; (šport.) dvigati (utež)

підійма́ти -ма́ю недок., dvígati -am nedov.

підніма́ти -ма́ю недок., dvígati -am nedov., dvigováti -újem nedov.

подкидывать, подкинуть metati, vreči kvišku; dvigati, dvigniti v zrak; dolagati, doložiti; (gov.) zapeljati; podtakniti;
п. подмётки под сапоги podplatiti škornje

поднимать, поднять dvigati, dvigniti, (po)vzdigovati, (po)vzdigniti, pokonci postavljati, postaviti, spraviti; poveč(ev)ati;
п. паруса razpeti jadra;
п. вопрос sprožiti vprašanje;
п. шерсть razčeperiti se;
п. кого на смех (o)smešiti koga;
п. нос vihati nos;
п. восстание netiti upor;
п. флаг razobesiti zastavo;
п. с постели (z)buditi;
п. на высоту podčrtati v vsej veličini;

advance¹ [ədvá:ns]

1. prehodni glagol
naprej pomikati, pospešiti; predlagati; dati predujem, posoditi; podražiti

2. neprehodni glagol
naprej se pomikati, napredovati; dvigati se, rasti; izjaviti

to advance a solution for izdati odlok o čem
to advance an opinion povedati mnenje
to advance a claim zahtevati kaj

alēscō -ere (iz *alēre, to pa iz alĕre, prim.: pendēre: pendĕre) narasti, rasti, večati se, dvigati se: Varr., Lucr., Non.

altearse dvigati se

anheizen zagreti, Technik zakuriti; figurativ dvigati temperaturo

ansteigen^* dvigati se, dvigniti se; ein Weg, beim Klettern: vzpenjati se, Wasser, Preise: naraščati; Preise: jäh ansteigen poskočiti

appreciate [əprí:šieit]

1. prehodni glagol
oceniti; upoštevati, uvaževati; spoštovati, ceniti; razločiti; dvigati vrednost

2. neprehodni glagol
pridobivati na vrednosti, dražiti se

I appreciate your difficulty vem, da vam je težko
to appreciate the necessity zavedati se nujnosti
the dollar has appreciated just slightly tečaj dolarja se je le neznatno dvignil

ascend [əsénd]

1. neprehodni glagol
povzpeti, vzpenjati se; dvigniti, dvigati se, navzgor se peljati

2. prehodni glagol
zajahati; zasesti (prestol)

to ascend to the throne zasesti prestol