Franja

Vogelknöterich, der, Pflanzenkunde ptičja dresen

Wasserknöterich, der, Pflanzenkunde vodna dresen

Wasserpfeffer, der, Pflanzenkunde poprasta dresen

zamr̀ljāvka ž bot. breskova dresen

adreselj [é] moški spol (-lja …) (ptičja dresen) rastlinstvo, botanika der Vogel-Knöterich

andreselj moški spol rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich

bráda ž, tož. brâdu, mn. brȃde brada: obrijana brada; puna brada; pustiti -u; brijati, podsijecati, podsecati -u; govoriti u -u; povući jarca za -u; kukuruzna brada; uzeti što na svoju -u prevzeti kaj na svojo odgovornost; biskupova brada bot. žegnana kopriva; košutina brada bot. kačja dresen

breskovolísten (-stna -o) adj. bot.
breskovolistna dresen persicaria (Polygonum persicaria)

drdres moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich (poprasta dresen) der Wasserpfeffer, der Pfeffer- Knöterich

drese|lj [é] moški spol (-lja …) rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich

modrost² [ó] ženski spol (-i …) rastlinstvo, botanika (vodna dresen) der Wasser-Knöterich

moljav|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich

podpon|ec [ó] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich

poprast [ô] (-a, -o) pfefferig, gepfeffert
poprasta dresen rastlinstvo, botanika der Wasserpfeffer

pràščica ž: vodena praščica bot. breskova dresen

ptíčji (-a -e) adj. di uccello, degli uccelli, per uccelli; avicolo, aviario:
ptičje gnezdo nido di uccello
ptičje petje canto degli uccelli
ptičja krma becchime
pren. samo ptičjega mleka jim še manjka non gli manca che il latte di gallina
pren. biti ptičje pameti avere il cervello di gallina
bot. ptičja dresen poligono, correggiola, centinodia (Polygonum aviculare)
vet. ptičja golša ingluvie; pog. gozzo
bot. ptičja grašica veccia, erba galletta (Lathyrus pratensis)
ptičja hišica voliera; casetta, mangiatoia per uccelli
ptičja kletka uccelliera
ptičja perspektiva prospettiva a volo di uccello
anat., zool. ptičja trtica codrione
ptičji glas verso (degli uccelli)
bot. ptičji ključek timelea (Thymelea passerina)
lov. ptičji lim vischio
ptičji lov uccellagione
ptičji svet avifauna
lov. ptičje lepilo pania
lov. ptičje lovišče uccellaia
bot. ptičje mleko ornitogalo, latte di gallina (Ornithogalum)
ptičje strašilo spaventapasseri
bot. ptičje zelišče terzanella, mordigallina (Anagallis arvensis)

sanguinālis -e (sanguis) krven: herba sanguinalis CELS., COL. najbrž ptičja dresen (ptičji dresen) (gr. πολύγονον ἀῤῥεν, Polygonum aviculare LINN.).

sanguinārius 3 (sanguis)

1. krven: herba sanguinaria (= herba sanguinalis, gl. sanguinālis) COL., PLIN. ptičja dresen (ptičji dresen).

2. krvav, okrvavljen: latus VULG.

3. metaf. krvoželjen, krvoločen, željan (žejen, lačen) krvi: IUST. idr., iuventus CI. EP., nuntius, responsum PLIN., sententia PLIN. IUN., Claudius SUET., imperator EUTR., temeritas Diocletiani EUTR., barbarae ac ferae et sanguinariae gentes HIER.

teuthalis -idis, f (gr. τευϑαλίς) bot. tevtálida, rast., sicer imenovana sanguinaria ali polygonos ptičja drésen (starejše trúskavec, noráva): alii polygonaton a frequentia geniculorum, alii teuthalida (v novejših izdajah thalattiada), alii carcinothron, alii clema, multi myrtopetalum Plin.

trdin|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (ptičja dresen) der Vogel-Knöterich