Franja

postal, e, aux [pɔstal, -to] adjectif poštni

avion masculin postal poštno letalo
boîte féminin postale poštni predal
caisse féminin d'épargne postale poštna hranilnica
carte féminin postale dopisnica
carte féminin postale illustrée razglednica
colis masculin postal poštni paket
franchise féminin postale oprostitev poštnine
récépissé masculin postal poštna prejemnica, potrdilo o prejemu
service masculin postal aérien letalska poštna služba
taxe féminin postale poštna pristojbina
Union féminin postale universelle Svetovna poštna unija
virement en postal poštno nakazilo
voiture féminin postale, fourgon masculin postal poštni avto

postal poštni

giro postal poštno nakazilo
servicio postal (aéreo) (letalska) poštna služba
tarjeta postal dopisnica
postal f dopisnica
postal al bromuro fotografska dopisnica
postal con contestación dopisnica z odgovorom
postal con vistas razglednica
postal sencilla (doble) navadna (dvojna) dopisnica
tráfico postal poštni promet
unión postal poštna unija

postale

A) agg. pošten:
biglietto, cartolina postale dopisnica
pacco postale poštni paket

B) m poštni furgon; poštna ladja

póšten¹ postal, post-office, mail

póštno ležeče to be (left till) called for, poste restante, ZDA (in care of) general delivery
póštni avto mail van, post van, mail bus, post bus
póštni ček postal cheque (ZDA check)
póštni čekovni urad postal cheque office
póštna dostava delivery
póštna hranilnica post-office savings bank
doba, čas póštnih kočij ZDA horse-and-buggy days pl
póštna hranilna knjižica post-office savings book
póštna kočija zgodovina stagecoach, (zlasti francoski) diligence
póštni kupon (za odgovor) reply coupon
póštna dopisnica postcard, (z vtiskano znamko) ZDA postal card, (z odgovorom) reply postal card, (razglednica) picture postcard, ZDA illustrated postal card
póštna direkcija, ravnateljstvo general post office
póštni direktor postmaster
póštna ladja packet, packetboat, mail-boat
póštna nakaznica postal order, (telegrafsko nakazilo) telegraph money order
póštni naslov postal address
knjiga póštnih naslovov, póštni imenik directory
póštno letalo mail plane, mail carrier aircraft
póštni nabiralnik postbox, letter box, ZDA mailbox
póštni pilot airmail pilot
póštni okoliš postal district
póštno povzetje cash on delivery (C.O.D.), ZDA collect on delivery
póštni paket postal parcel (ali packet), ZDA parcel post package
póštna (preprežna) postaja zgodovina stage, posting stage, post station
póštna položnica money order (M.O.)
póštni predal post-office box (P.O.B.)
póštna pristojbina postage, mailing fee, (dodatna) additional fee, (porto) postage due
póštno okence (post-office) counter (ali window)
póštne pristojbine postal rates pl
póštni rog zgodovina post horn, postillion's horn
póštna služba postal (ZDA mail) service
póštna številka postcode, postal code
póštna torba mail bag
póštna tarifa postal charges pl, postal rates pl
póštna tajnost secrecy of the postal service, sanctity of the mail
póštni vlak mail train
póštni urad post office
póštni uradnik post-office clerk
póštna zapora interruption of postal services
póštna znamka (postage) stamp
póštni seznam mailing list
póštni voz (železniški) mailcoach, ZDA mail car
póštna zgradba post office

póšten postal, de poste

poštni avto voiture ženski spol postale, wagon moški spol (ali fourgon moški spol) postal
poštni čekovni račun compte de chèques postaux (ali de chèque postal), compte courant (ali chèque) postal (ali okrajšava C.C.P.)
poštna dopisnica carte ženski spol postale
poštna hranilnica caisse ženski spol d'épargne postale
poštna kočija (nekoč) diligence ženski spol
poštno letalo avion postal, courrier moški spol
poštno ležeče poste restante
poštni nabiralnik boîte ženski spol aux lettres
poštno nakazilo virement moški spol postal
poštna nakaznica, poštno nakazilo mandat moški spol postal (ali de poste), mandat-poste moški spol, mandat-carte moški spol, mandat-lettre moški spol
poštni nameščenec employé moški spol de la poste
poštna (naslovna) številka code moški spol postal
poštno okence guichet moški spol postal
poštni paket colis moški spol postal
poštni pečat (žig) cachet moški spol de la poste
poštna pošiljka envoi moški spol postal (ali par la poste)
poštno povzetje remboursement moški spol postal
poštni predal boîte ženski spol postale
poštna prejemnica récépissé moški spol postal
poštna pristojbina taxe ženski spol postale
poštni promet trafic moški spol (ali service moški spol) postal
poštni sel courrier moški spol
poštna tarifa tarif moški spol postal
poštna uprava administration ženski spol des postes
poštni urad bureau moški spol de poste, poste ženski spol
poštna znamka timbre moški spol (-poste)
poštna zveza communication ženski spol postale
letalska poštna služba service moški spol postal aérien

póšten¹ postal; de correos

poštni avto (okoliš; blagajna, pošiljka, promet, paket, tarifa, ček) auto(móvil) m (distrito m, caja f, envío m, servicio m, paquete m, tarifa f, cheque m) postal
poštna dopisnica tarjeta f postal; postal f, (z odgovorom) tarjeta f postal-respuesta
poštna kočija (nekoč) diligencia f
poštna ladja barco m correo
poštno okence ventanilla f (de correos)
poštni čekovni konto cuenta f corriente postal
glavna poštna uprava (direkcija) administración f central de correos
poštni direktor administrador m de correos
poštna naslovna številka cifra f postal directriz
poštno povzetje rembolso m postal
poštni naslov (nakazilo) dirección f (giro m) postal
poštna hranilnica caja f postal de ahorros
poštna hranilna knjižica libreta f (ali cartilla f) de la caja postal de ahorros
poštna ladja buque m correo
poštno letalo avión m postal (ali correo)
poštna letalska služba servicio m postal aéreo
poštni rog trompa f de postillón
poštni predal apartado m de correos, A casilla f postal
poštni žig matasellos m
datum poštnega žiga fecha f del matasellos
poštni vlak tren m correo
svetovna poštna zveza Unión f Postal Universal
poštno ležeče en lista de correos
poštni uradnik, -ica funcionario m, -ria f de correos

reply¹ [riplái] samostalnik
odgovor

in reply to your letter odgovarjajoč (kot odgovor) na vaše pismo, na vaš dopis
reply on receipt odgovor z obratno pošto
reply-paid telegram plačan odgovor pri brzojavki
reply (postal) card dopisnica s plačanim odgovorom
to make a reply odgovoriti
to say in reply odgovoriti, odvrniti

tarjeta ženski spol vizitka; karta; izvesek; etiketa s ceno (za blago); napis; naslov

tarjeta de invitación karta z vabilom
tarjeta postal dopisnica
tarjeta (postal) ilustrada (ali con vista/s/) razglednica
tarjeta postal con respuesta pagada, tarjeta doble dopisnica s plačanim odgovorom
tarjeta de visita vizitka

карточка f kartica; listek; jedilni list; izkaznica;
фотографическая к. fotografija;
почтовая к. dopisnica;
визитная к. posetnica

откытый odprt, odkrit, javen;
откытое письмо dopisnica; odprto pismo;
действовать в откытую javno delati;
жить откыто pogosto vabiti goste, živeti na veliko

письмо n pismo, dopis; pisava;
п. до востребования poštno ležeče;
заказное п. priporočeno pismo;
открытое п. dopisnica;
ценное п. vrednostno, denarno pismo

почтовый pošten;
п. перевод poštna nakaznica;
п. ящик poštni (pisemski) nabiralnik;
почтовая карточка dopisnica;
почтовое отделение poštni urad, pošta;
ехать на почтовых (zast.) potovati s poštnim vozilom