Franja

ugláviti ùglāvīm
1. pritrditi, vstaviti: uglaviti paoce u točak, na točku
2. določiti, dogovoriti se: uglaviti vrijeme, rok, dan sastanka, visinu poreza
3. oklestiti: uglaviti drvo
4. spahniti

ugovòriti ugòvorīm
1. pogoditi se: ugovoriti s kim
2. dogovoriti se, dogovorno določiti: ugovoriti dan i čas, što s kim

urèći urèčēm, ùrečēm, ùreknēm
1. dogovoriti se, domeniti se: ureći sastanak; s djevojkom smo urekli sastanak u parku
2. ureči: ureći dijete; neću da ga urečem

utanáčiti utànačīm, utànačiti -īm (madž. tanács) dogovoriti se, določiti: utanačiti dan sastanka

zgovoríti se -im se, zgovori -ite se, zgovorilila se dogovoriti se: zgovoriti se s kom o čem, zaradi izleta, za skupen nastop; zgovorjen -ona -o
dogovoren, dogovoran: tako je bilo zgovorjeno
tako smo se dogovorili; ispor. i izgovoriti

zmeníti i zméniti se -im se
1. dogovoriti se: zmeniti se s kom za delo, za plačilo: zmeniti se s kom zaradi skupne akcije; to se boste med seboj zmenili
2. obazreti se na što, mariti za što: za delo se še zmeni ne; šel je mimo mene, pa se še zmenil ni zame

договариваться, договориться pogajati se, pogoditi se, dogovarjati se, dogovoriti se

договори́тися -рю́ся док., dogovoríti se -ím se dov., pogodíti se -ím se dov.

домо́витися -влюся док., dogovoríti se -ím se dov., domeníti se -ménim se dov., sporazuméti se -úmem se dov., zméniti se zménim se dov., pogodíti se -ím se dov.

зговори́тися -рю́ся док., dogovoríti se -ím se dov., pogodíti se -ím se dov.

переговори́ти -ворю́ док., dogovoríti se -ím se dov.

сговаривать, сговорить dogovarjati se, dogovoriti se; (zast.) v zakon obljubiti, zaročiti

столковываться, столковаться dogovarjati se, dogovoriti se, sporazume(va)ti se

уговариваться dogovarjati se, dogovoriti se, domeniti se

умо́вити (вмо́вити) -влю док., dogovoríti se -ím se dov.

условливаться, условиться dogovarjati se, dogovoriti se, pogajati se, pogoditi se, izgovoriti si

abhandeln

1. (behandeln) obravnavati

2. beim Kauf: jemandem etwas pribarantati nekaj od; etwas vom Preis zbijati ceno

3. (verabreden) dogovoriti se za

abmachen

1. (entfernen) odstraniti, (abnehmen) sneti

2. (eine Zeit ableisten) odslužiti, im Gefängnis: odsedeti

3. (erledigen) opraviti

4. (vereinbaren) dogovoriti se za

abreden

1. dogovoriti se za

2. jemandem etwas odrekati (komu) kaj; jemandem von etwas abreden odsvetovati (komu kaj)

absprechen^*

1. (vereinbaren) dogovoriti se za

2. (nicht zuerkennen) Rechte usw.: odvzeti, eine Eigenschaft, Fähigkeit, Rechte: odrekati (sposobnost itd.), ne priznavati (sposobnosti itd.), spodbijati (sposobnost itd.)