-
Tagesdosis, die, Medizin dnevna doza
-
Tageskarte, die, dnevna karta; im Hotel: dnevni menu
-
Tageskasse, die, dnevna blagajna; in Läden: registrska blagajna
-
Tagesleistung, die, dnevna zmogljivost; v enem dnevu opravljeno delo
-
Tageslicht, das, dnevna svetloba; das Tageslicht erblicken figurativ zagledati luč sveta; das Tageslicht scheuen bati se luči, figurativ bati se razkritja; etwas ans Tageslicht bringen spraviti na dan; noch bei Tageslicht še za dne(va)
-
Tagesmiete, die, dnevna najemnina
-
Tagespolitik, die, dnevna politika
-
Tagespreis, der, dnevna cena
-
Tagesproduktion, die, dnevna proizvodnja
-
Tagesraum, der, dnevna soba; bivalni prostor
-
Tagestemperatur, die, dnevna temperatura
-
Tagewerk, das, dnina, delo enega dneva; figurativ dnevna naloga
-
Tagschicht, die, dnevna izmena
-
tard [tar] adverbe pozno, kasno; masculin pozna dnevna ura; konec življenja
au plus tard najpozneje, najkasneje
sur le tard pozno zvečer; figuré proti koncu življenja
tôt ou tard prej ali slej
trop tard prepozno, prekasno
trop tard d'un jour en dan prepozno
il est, il se fait tard pozno je, pozno postaja
-
thalamus -ī, m (gr. ϑάλαμος)
1. ženska soba (starejše hram, stánica), ženska izba, ženski prostor, dnevna soba: domus tres habuit thalamos O.; metaf. stanovanje, stan, bivališče, prebivališče, dom, hiša, domovanje, starejše domovje, domovališče: Eumenidum thalami V., thalamis (v stanicah) se composuere (sc. apes) V., delubra, quae vocant thalamos (Apisovo svetišče) Plin.
2. occ. spalnica: Vitr. idr., positus thalamo lectus O.; sinekdoha zakonska postelja: V., Pr. idr., gaudet amans thalamosque parat O.; meton. zakon, zakonska zveza, zaroka: thalamos taedasque parabam O., thalamos alieni concupis orbis? (zakon s tujcem) O., vita expers thalami V. samski stan, thalamos ne desere pactos (obljubljene zaročenke) V., thalamos (= soprogo) quaerit Lucan.
-
vivoir [vivwar] masculin (Kanada) dnevna soba
-
white light [wáitlait] samostalnik
fizika bela svetloba; dnevna svetloba; bela luč (signal)
figurativno nepristranska sodba
-
Wohnzimmer, das, dnevna soba
-
віта́льня -і ж., dnévna sôba -e -e ž.
-
посуточная плита dnevna plača