-
memorial moški spol spominska knjiga, dnevnik; vloga, prošnja
-
mémorial, aux [-rjal, rjo] masculin, commerce dnevnik, beležnica; spominski spomenik
Mémorial spomini (knjiga)
-
newscast [njú:zka:st] samostalnik
ameriško radijska ali televizijska poročila, dnevnik
-
noticiero moški spol poročevalec; časopis, dnevnik
Noticiero-Gu(i/)a de Madrid vsakoletno objavljeni vodnik (knjiga) po Madridu
-
notiziario m (pl. -ri)
1. rtv publ. poročila; dnevnik; dnevne novice
2. kronika
3. film filmski tednik
4. pren. raznašalec novic
-
quotidiano
A) agg. vsakdanji; običajen
B) m dnevnik
-
register1 [rédžistə] samostalnik
register, vpisnik, dnevnik; spisek; matična knjiga (rojenih, umrlih); volilni spisek ali seznam; državljanska izkaznica
navtika ladijski katalog, zapisnik; kazalo, vsebina, indeks
množina letopis; registrator, naprava, ki beleži, šteje; registracija, registriranje, vnašanje
tehnično regulator (peči) za paro, za zrak; ventil
glasba register (orgel); obseg glasu ali tona instrumenta
register of births (marriages, deaths) register, matična knjiga rojstev (porok, smrti)
cash register blagajna z avtomatskim registriranjem iztržka
estate register zemljiška knjiga, kataster
hotel register register tujcev, knjiga gostov
parish register župnijska matična knjiga, spisek (rojenih, poročenih, umrlih)
to put on a register vnesti, vpisati v spisek (popis, seznam)
-
ruznáma ž (t. ruzname, perz.) dnevnik
-
scratcher [skrǽčə] samostalnik
praskalec, strgalec
tehnično strgača
ameriško, pogovorno (knjigovodstvo) dnevnik
-
Tageblatt, das, dnevnik (dnevni časopis)
-
Tagebuch, das, dnevnik
-
Tagesschau, die, (TV) dnevnik
-
Tageszeitung, die, dnevnik
-
Tagfalter, der, Tierkunde dnevnik, dnevni metulj
-
Tagschmetterling, der, Tierkunde dnevnik
-
žùrnāl -ála m (fr. journal) žurnal, dnevnik: žurnal Delo, Večernje novosti, Politika; knjigovodstveni dnevnik, filmski žurnal, filmski dnevnik
-
žurnál (al) m (fr. journal) žurnal, dnevnik: modni žurnal; tedenski žurnal
nedjeljni žurnal; filmski žurnal; knjigovodski, ameriški žurnal
-
газета f časnik, dnevnik;
живая (ходячая) газета pren. gov. klepetulja
-
журнал m časopis; revija; dnevnik; zapisnik;
классный ж. razrednica;
еженедельный ж. tednik;
ежемесячный ж. mesečnik;
исходящий ж. zapisnik odposlanih dopisov; knjiga odposlanih faktur;
входящий ж. zapisnik došlih dopisov;
ж. военных действий vojni dnevnik;
выписывать ж. naročati, biti naročen na časopis
-
щоде́нник -а ч., dnévnik -a m.