Franja

girl [gə:l] samostalnik
deklica, dekle
pogovorno izvoljenka
pogovorno dekla; dveletni srnjak

knave girl fant
girl of the period sodobno dekle
girl guide skavtinja, skavtka, tabornica

guaglione m (f -na) južnoital. nareč. deček, fant; deklica

gurrumina ženski spol ameriška španščina breme, nadloga; Mehika deklica, dekle

infanta ženski spol deklica; infantinja (španska princesa)

Jungfrau, die, devica; historische Bedeutung, Geschichte deklica; Astronomie Devica; Jungfrau Maria Devica Marija; die Jungfrau von Orléans Devica Orleanska

klînka ž (n. Klinke) žarg.
1. punčka, deklica
2. pocestnica

lass [læs] samostalnik
deklica, mlada žena
poetično ljubica

lassie [lǽsi] samostalnik
deklica, ljubica

maid [méid] samostalnik
deklica
poetično devica; služkinja

house-maid sobarica
kitchen-maid kuhinjska pomočnica
maid of all work služkinja za vse delo
old maid stara devica
the Maid devica orleanska
maid of honour dvorna dama, ameriško družica pri poroki

maiden² [méidn] samostalnik
deklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki
škotsko, zgodovina vrsta giljotine

màlica ž, mâlica
1. deklica, mala: malica moja!
2. ekspr. malenkost: pripovijedati kojekakve -e

mammola¹ f deklica

meona ženski spol dekletce, deklica

mignon, ne [minjɔ̃, ɔn] adjectif ljubek, dražesten, srčkan; ljubezniv, ustrežljiv; masculin, vieilli ljubljenec, favorit; féminin ljubica, srček, populaire dekle, deklica

chapeau masculin mignon ljubek klobuk
péché masculin mignon majhen greh; razvadica

miss¹ [mis] samostalnik
gospodična; lepotna kraljica
šaljivo deklica, najstnica

the Miss Browns sestri, -re Brown
the Misses Brown sestri, -re Brown (formalno)
a pert miss frklja

missy [mísi] samostalnik
pogovorno gospodična, deklica

mómica ž, mȍmica ž ekspr. deklica

moppet [mə́pit] samostalnik
figurativno deklica
pogovorno punčka (igrača); dolgodlak naročen psiček

moza ženski spol deklica, dekle; dekla, služkinja; perača

moza de cámara sobarica
moza casadera za možitev godno dekle
moza de partido pocestnica
moza de honor družica
moza de servicio služkinja
buena moza zalo dekle

muchacha ženski spol deklica; dekla, služkinja

muchacha de servicio služkinja
muchacha para todo služkinja za vse